wpt fail: observer methods should be enumerable

Currently the methods on the object are not set to be enumerable and the following code will print nothing.
```js
const ro = new ResizeObserver(() => {});

for (let key in ro) {
  console.log(ro);
}

// observe
// unobserve
// disconnect
```