`bin` type validation

[streamich]

Add ways to validate bin values.

• Support same/similar high-level validation tags as in str nodes.
  • min
  • max
• Make sure JSON Expression can write reasonable validation rules.