J4 implement component multilanguage associations

[barsan-md]

I'm trying to create Joomla4 component and learning to do so by reading/copying the code from the components in the core. Everything works correctly but I can't select an item using the associations button.

I have defined the field inside src/Field/Modal/IngredientField.php and when I click on select it correctly opens a modal window showing the items. The problem is that when i click the title of the item to select it, insterad of closing the modal window and setting it, it opens the item edit layout inside the modal window.

I feel like there might be something Javascript related that I am missing but not sure what.
If anyone could point me to some code example that manages that aspect in some other component, it would be much appreciated. Thanks

[barsan-md]

I didn't notice that modal is a whole different template.
Anyway I know that what misses is some admin-item-modal.js in the media folder. I am not sure how to insert that in the component folter in order to be installed in the corresponging media folder and be found by web asset li $wa->useScript('com_menubia.admin-ingredients-modal');