Attempt to reclaim nick after choosing a secondary nick

If Cardinal's connection is lost before the server times out the client, Cardinal will reconnect as, for example, `Cardinal_`. Once `Cardinal` is killed off by the server, Cardinal never re-claims the nick.