Incorporate `html-eslint` without conflicting with rules from `@angular-eslint/templates`

Incorporate [html-eslint](https://github.com/yeonjuan/html-eslint) without conflicting with [rules from @angular-eslint/template](https://github.com/angular-eslint/angular-eslint/blob/main/packages/eslint-plugin-template/README.md)