fix: update command formatting for client connection commands and improve readability

Author: jm33-m0

core/internal/cc/operator/agent.go

@@ -19,14 +19,14 @@ func RenderAgentTable(agents []*def.Emp3r0rAgent) {
 
 	for _, target := range agents {
 		agentProc := *target.Process
-		procInfo := fmt.Sprintf("%s (%d)\n<- %s (%d)",
+		procInfo := fmt.Sprintf("%s (%d) <- %s (%d)",
 			agentProc.Cmdline, agentProc.PID, agentProc.Parent, agentProc.PPID)
-		ips := strings.Join(target.IPs, ",\n")
+		ips := strings.Join(target.IPs, ", ")
 		infoMap := map[string]string{
 			"OS":      util.SplitLongLine(target.OS, 20),
 			"Process": util.SplitLongLine(procInfo, 20),
 			"User":    util.SplitLongLine(target.User, 20),
-			"From":    fmt.Sprintf("%s\nvia %s", target.From, target.Transport),
+			"From":    fmt.Sprintf("%s via %s", target.From, target.Transport),
 			"IPs":     ips,
 		}
 		row := []string{

core/internal/cc/server/server_main.go

@@ -180,9 +180,9 @@ func generateConnectionCommands(wg_port int, server_pubkey string, operators []O
 	// Generate example commands for local and remote usage
 	if len(operators) > 0 {
 		op := operators[0]
-		localCmd := fmt.Sprintf("./emp3r0r client --c2-host 127.0.0.1 --c2-port %d --server-wg-key %s --server-wg-ip %s --operator-wg-ip %s",
+		localCmd := fmt.Sprintf("emp3r0r client --c2-host 127.0.0.1 --c2-port %d --server-wg-key '%s' --server-wg-ip '%s' --operator-wg-ip '%s'",
 			wg_port, server_pubkey, netutil.WgServerIP, op.IP)
-		remoteCmd := fmt.Sprintf("./emp3r0r client --c2-host <YOUR_PUBLIC_IP> --c2-port %d --server-wg-key %s --server-wg-ip %s --operator-wg-ip %s",
+		remoteCmd := fmt.Sprintf("emp3r0r client --c2-host <YOUR_PUBLIC_IP> --c2-port %d --server-wg-key '%s' --server-wg-ip '%s' --operator-wg-ip '%s'",
 			wg_port, server_pubkey, netutil.WgServerIP, op.IP)
 
 		logging.Successf("\n💡 Example Commands (for Operator 1):")
@@ -193,6 +193,6 @@ func generateConnectionCommands(wg_port int, server_pubkey string, operators []O
 
 // generateClientCommand generates a client connection command for a specific operator
 func generateClientCommand(wg_port int, server_pubkey string, op OperatorConfig) string {
-	return fmt.Sprintf("./emp3r0r client --c2-port %d --server-wg-key %s --server-wg-ip %s --operator-wg-ip %s --c2-host <C2_PUBLIC_IP>",
+	return fmt.Sprintf("emp3r0r client --c2-port %d --server-wg-key '%s' --server-wg-ip '%s' --operator-wg-ip '%s' --c2-host <C2_PUBLIC_IP>",
 		wg_port, server_pubkey, netutil.WgServerIP, op.IP)
 }