Improve ClientInfo payload from FastMCP Clients

### Enhancement Description

Right now it identifies as "mcp version 0.1.0" which is about 9 months out of date...

### Use Case

_No response_

### Proposed Implementation

```Python

```