Switch `TreeLike` to be a walk-visitor

[CohenArthur]

Have visit_* methods which should be overriden, and walk_* methods which shouldn't and call visit_* on the current node's sub-nodes