Export drawio to a more AI-friendly, compact format

[Krysl]

I hope drawio can be exported into a format that is easier for AI to understand, with compressed size and reduced token count.