Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hant/

Author: JackyHe398

src/strings/zh-tw.json

@@ -594,7 +594,7 @@
     "LabelBirthYear": "出生年",
     "LabelBlastMessageInterval": "活動信號的時間間隔",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "確定伺服器活動消息之間的持續時間（秒）。",
-    "LabelBlockContentWithTags": "阻擋帶有標籤的項目",
+    "LabelBlockContentWithTags": "阻擋帶有下列標籤的項目",
     "LabelBurnSubtitles": "燒錄字幕",
     "LabelCache": "快取",
     "LabelCachePathHelp": "選擇快取檔案（如圖片）的路徑。保留空白以使用預設設定。",
@@ -890,7 +890,7 @@
     "PlayNext": "下一個播放",
     "Next": "下一個",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx（三星）",
-    "People": "人物",
+    "People": "出演",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "在建議中啟用外部內容",
     "OptionEnableM2tsMode": "啟用 M2TS 模式",
     "LabelKeepUpTo": "保持",
@@ -1847,7 +1847,7 @@
     "PlaybackError.SERVER_ERROR": "由於服務器錯誤，播放失敗。",
     "PlaybackError.NotAllowed": "此媒體被禁止播放。",
     "PlaybackError.RateLimitExceeded": "由於速率限制，此媒體目前無法播放。",
-    "LabelAllowContentWithTags": "允許帶有標籤的項目",
+    "LabelAllowContentWithTags": "允許帶有下列標籤的項目",
     "EnableSmoothScroll": "啟用平滑捲動",
     "LimitSupportedVideoResolution": "限制支援的最高影片解析度",
     "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "使用“允許的最高影片轉檔解析度”作為支援的最高影片解析度。",