【備查】怪詞陳列館

[jeffreybaoshenlee]

該貼收集怪咖術語，也就是含義隱晦、大而空泛、過分簡化的術語。

Uber Shader　ubershader
暫擬：能夠根據條件判斷語句來處理不同情況的着色器　多條件着色器　萬用着色器

翔評：尤伯・沙德爾是誰？反正我不認識。想認識的朋友請參考：
http://www.gamedev.net/topic/659145-what-is-a-uber-shader/

CPU Die Digital　CPU Die - Digital（界面裡會出現這種寫法）　CPU Die Temp
暫擬：CPU核心溫度

參考
http://www.hkepc.com/forum/viewthread.php?tid=1662897
翔按：Die是個集成電路術語，中譯「晶粒」，參考：
https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%99%B6%E7%B2%92
而digital似乎則表示「digital temperature sensor」（數字溫度傳感器）。
至於整個詞怎麼翻譯，那就……呵呵……
相關界面截圖：
http://images.weiphone.net/attachments/photo/Day_130527/142823_507b13696424601444d8f7f61b614.png

[jeffreybaoshenlee]

@gdgoldlion 如果發現怪詞，就請貼到這裡。我慢慢整理。

[gdgoldlion]

哈哈哈，好的

于Mon Aug 4 17:08:22 2014,jeffreybaoshenlee写到:

@gdgoldlion https://github.com/gdgoldlion 如果發現怪詞，就請貼到這
裡。我慢慢整理。

—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#13 (comment).