Translations update from Hosted Weblate (#400)

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 35.5% (280 of 788 strings)

Translation: JASP/jaspQualityControl-QML
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspprocesscontrol-qml/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 1.2% (10 of 788 strings)

Translation: JASP/jaspQualityControl-QML
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspprocesscontrol-qml/fr/

---------

Co-authored-by: Johannes Keyser <joke@fsfe.org>
Co-authored-by: Alexandre Derreumaux <alexandre.derreumaux@gmail.com>

Author: 3 people

po/QML-de.po

@@ -1,9 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-11-03 09:51+0000\n"
+"Last-Translator: Johannes Keyser <joke@fsfe.org>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
+"jaspprocesscontrol-qml/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
 "X-Language: de\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
@@ -1760,7 +1766,6 @@ msgctxt "msaTestRetest|"
 msgid "Scatter plot measurement"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "msaTestRetest|"
 msgid "Fit line"
 msgstr "Regressionslinie"

po/QML-fr.po

@@ -1,9 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-11-04 10:51+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Derreumaux <alexandre.derreumaux@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
+"jaspprocesscontrol-qml/fr/>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
 "X-Language: fr\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
@@ -3177,8 +3183,8 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "doeAnalysis|"
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Poids"
 
 msgctxt "doeAnalysis|"
 msgid "Importance"
-msgstr ""
+msgstr "Importance"