From 1eee3ebfd0ba17a3a5ad1f658dfd282e847726c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jetrom17 <72875404+Jetrom17@users.noreply.github.com> Date: Thu, 13 Mar 2025 10:30:27 -0300 Subject: [PATCH] Translation to Brazilian Portuguese --- core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 656 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 656 insertions(+) create mode 100644 core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..8596a256 --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -0,0 +1,656 @@ + + IVPN + + Envie um e-mail com os logs via + + + Locais populares + Acesso a todos os dispositivos + Segurança + + IVPN oferece mais de 20 locais com conexões rápidas de gigabit + Use sua conta IVPN em todos os seus dispositivos, suportamos Windows, Mac, iOS, Android e Linux + Obtenha proteção de privacidade séria e tranquilidade + + FAZER LOGIN NA MINHA CONTA + INICIAR MINHA VERSÃO DE TESTE + + + + + ID da Conta + + + INICIAR MINHA VERSÃO DE TESTE + Endereço de e-mail + + O campo de senha é obrigatório. + O formato do seu endereço de e-mail está incorreto. + Erro desconhecido, entre em contato com o suporte e envie os logs + + + + + Servidor + Sobre + Interface + Registro + Conectividade + IPv6 + Configurações avançadas + Termos de serviço + Política de privacidade + VERSÃO + Tema de cor + Ativar registro + Conexão multi-hop + Restrição de multi-hop com o mesmo provedor + Permitir o uso de servidores do mesmo provedor para construir uma cadeia Multi-hop. + Kill switch + AntiTracker + DNS personalizado + Você será redirecionado por 2 servidores. + Porta preferencial + Protocolo preferencial + ENVIAR LOGS + Split tunneling + Não podemos ver esses dados até que você nos envie. + Escolha quais aplicativos você quer usar com o IVPN. + Permitir usar a internet apenas quando a conexão IVPN estiver habilitada. + Pode ajudar a melhorar a proteção. + Configurar bloqueio de anúncios, malware e rastreadores. + Especificar o servidor DNS ao conectar-se ao VPN. + Atualizações + Localização falsa + Igualar sua localização GPS com sua localização VPN. + Ignorar VPN para redes locais + Redes conectadas diretamente às interfaces locais não serão roteadas pela VPN. + IPv6 para VPN WireGuard + Mostrar servidores sem suporte a IPv6 + Você receberá um endereço IPv6 mesmo que seu ISP não forneça. + Servidores com suporte a IPv6 terão um distintivo especial na lista de servidores. + + Kill switch VPN + Desabilita o acesso à internet quando a conexão VPN cai + Kill Switch nativo do Android + Kill Switch impede que seu dispositivo faça conexões externas se você for desconectado da VPN, mantendo seu tráfego de internet seguro.\n\nPara habilitá-lo, selecione Always on VPN e Block connections without VPN nas configurações do dispositivo. \n\nObserve que o Kill Switch nativo ignora as configurações de Split Tunneling do IVPN. + + Escolha o protocolo VPN e as configurações associadas a ele. + Protocolo VPN + + Para usar o bypass da VPN, desconecte primeiro + Para usar Localizações Falsas, desconecte primeiro + Para usar IPv6, desconecte primeiro + Para usar o AntiTracker, desconecte primeiro + Para usar DNS personalizado, desconecte primeiro + Para usar Kill Switch, desconecte primeiro + Para usar split tunneling, desconecte primeiro + Para alterar o protocolo, desconecte primeiro + Para alterar a porta, desconecte primeiro + Para alterar as configurações de Multi-hop, desconecte primeiro + Multi-hop não está disponível para WireGuard no momento + Conexão com o servidor bloqueada, reconectando em uma porta diferente. Aguarde até que a conexão seja estabelecida. + DESCONECTAR + + pacote: + + VPN Sempre ativada + Iniciar com o sistema + Habilitar a conexão VPN na inicialização do sistema. + Este recurso permite que você estabeleça automaticamente uma conexão VPN após a inicialização do dispositivo. Ele deve ser habilitado manualmente nas configurações do dispositivo dentro do perfil do aplicativo IVPN. Além disso, para evitar vazamento de dados, recomendamos habilitar "Bloquear conexões sem VPN" dentro do perfil do aplicativo IVPN. + Ir para configurações + + Proteção de rede + Configure como o IVPN se comportará ao conectar-se a redes Wi-Fi ou móveis. + + Devido a restrições do sistema, o VPN pode levar até 1 minuto para conectar após a inicialização do sistema. + Alguns fabricantes podem exigir permissões adicionais para permitir o início automático do aplicativo ao inicializar + + leia mais + + Claro + Escuro + Padrão do sistema + Pelo nível da bateria + + + Atualizações + Versão atual + Você está usando a versão mais recente + Verificar atualizações + Nova versão disponível + Baixar + Configurações + Verificar automaticamente por atualizações + + + Atualização do IVPN disponível + Instale a versão mais recente do IVPN para garantir sua privacidade e segurança + Baixar + Ignorar + Configurações + Canal de atualizações do IVPN + + + Habilitar AntiTracker + Quando o AntiTracker está ativado, o IVPN bloqueia anúncios, sites maliciosos e rastreadores de terceiros usando nossos servidores DNS privados. + As listas de bloqueio referem-se às listas de bloqueio DNS usadas pelo nosso AntiTracker. As opções 'Básica', 'Abrangente' e 'Restritiva' são combinações de listas individuais, cada uma oferecendo um nível diferente de proteção. Você também tem a liberdade de selecionar listas individuais para uma experiência de AntiTracker mais personalizada. + Modo Hardcore + Adicionar o modo Hardcore bloqueará as principais empresas com modelos de negócios baseados na vigilância do usuário (atualmente: Google e Facebook). + Leia mais + AntiTracker está desativado + AntiTracker está ativado e bloqueando rastreadores conhecidos + O AntiTracker será ativado quando conectado à VPN + Listas predefinidas + Listas individuais + Lista de bloqueio + Alterar lista + + + Habilitar opções de desenvolvedor + Para habilitar as opções de desenvolvedor, toque na opção Build Number 7 vezes. Você pode encontrar essa opção no seguinte local: + Para mais informações sobre como habilitar as opções de desenvolvedor, siga o guia. + Para mais informações sobre como definir o IVPN como um aplicativo de local simulado, siga o guia. + Configurações > Sobre o telefone > Número de compilação + Para configurações + Abrir guia + Próximo + Substituir localização GPS + Faça com que sua localização GPS corresponda à sua localização VPN. Isso fará com que todos os aplicativos que usam GPS para detectar sua localização pensem que você está na sua localização VPN. + Para usar o recurso de local simulado, você precisa alterar as configurações do seu dispositivo Android primeiro. + Para fazer isso, toque em "Configurar" e siga os próximos passos. Os passos exatos podem variar de acordo com as versões do sistema Android e as marcas dos dispositivos. Se você tiver dificuldades, entre em contato com nossa equipe de suporte e ajudaremos você. \n\nAviso: usar o recurso pode afetar o consumo de bateria. + Configurar + Próximo + Fechar + Passo 1/3 + Passo 2/3 + Passo 3/3 + Habilitar localização simulada + Vá até as opções de desenvolvedor que você desbloqueou anteriormente e selecione o IVPN como aplicativo de local simulado. + A configuração foi concluída + Você está pronto para usar! Sua localização GPS será a mesma que sua localização VPN. + + + Usar DNS Personalizado + Servidor DNS Personalizado + Quando especificado, o cliente VPN usará o servidor DNS fornecido ao se conectar à VPN. + Alterar DNS + O AntiTracker substituirá essa configuração quando ativado. + + + Atualizando Servidores… + Erro ao carregar servidores + Tentar novamente + + + O split tunneling permite controlar quais aplicativos usam o túnel VPN. Novos aplicativos instalados usarão automaticamente o túnel VPN. Apenas aplicativos com permissão para acessar a internet são listados. + LIGAR TODOS + DESLIGAR TODOS + Mostrar aplicativos do sistema + + + Dados móveis + Sem rede + Nenhuma + Padrão + Confiável + Não confiável + Redes não confiáveis + Redes confiáveis + Habilitar redes confiáveis/não confiáveis + Escolha as redes em que confia ou não confia e aplique as ações relevantes. + Regras + Executar as seguintes ações ao conectar-se a redes não confiáveis: + Conectar ao IVPN + Habilitar kill-switch + Executar as seguintes ações ao conectar-se a redes confiáveis: + Desconectar do IVPN + Desabilitar kill-switch + Marque uma das redes escaneadas como CONFIÁVEL ou NÃO CONFIÁVEL para adicioná-la aqui + Assim que encontrarmos redes Wi-Fi, elas serão exibidas aqui + Rede atual + + + + + + + Assinatura + Mensal + Anual + Consultando assinaturas disponíveis… + Plano padrão IVPN + Plano Pro IVPN + Plano atual + Todos os protocolos + Encaminhamento de porta + 2 dispositivos + 7 dispositivos + Economize 20% com assinatura anual + Multi-hop + Selecionar + Teste gratuito de 3 dias, depois + + Validando compra… + Criando conta… + Criando nova sessão… + Erro ao recuperar informações dos serviços do Google Play. Tente novamente mais tarde ou use o site para adquirir uma assinatura. + + + + + Selecionar Servidor + Selecionar servidor de entrada + Selecionar servidor de saída + Favoritos + Todos + Seus servidores favoritos serão\n exibidos aqui + Economize tempo criando sua própria lista de servidores + + + Escolha quais servidores podem ser usados como os mais rápidos. + Pelo menos um servidor deve ser selecionado. + + + pausado + pausando + desconectado + conectando + conectado + desconectando + + Conectar a + Conectar a + Conectando a + + O tráfego está roteado via servidor + Servidor selecionado + O tráfego está roteado via servidor de entrada + O servidor de entrada é + O tráfego está roteado via servidor de saída + O servidor de saída é + + O tráfego está roteado via servidor + Servidor mais rápido disponível + + TOQUE PARA RETOMAR + PAUSANDO… + TOQUE PARA CONECTAR + CONECTANDO… + TOQUE PARA DESCONECTAR + DESCONECTANDO… + ENCONTRANDO O SERVIDOR MAIS RÁPIDO… + REGENERANDO CHAVES… + + CRIANDO SESSÃO… + + VPN conectada, toque para desconectar + VPN pausando… + VPN pausada, toque para retomar + VPN conectando + VPN desconectada, toque para conectar + VPN desconectando + + Servidor de Entrada + Servidor de Saída + + Servidor mais rápido + Servidor aleatório + Servidor de entrada aleatório + Servidor de saída aleatório + Não é possível testar o servidor mais rápido devido a uma restrição de rede, o servidor padrão será selecionado. + Será retomado em + + + + + Desconectando... + Conectando a + Pausado + Conectado a + Conectado a + Não conectado + Será retomado em + Pausado + Conectando a + Aguardando entrada do usuário... + Conexão pausada + Canal principal IVPN + Canal de kill switch IVPN + Canal de proteção Wi-Fi IVPN + Desconectar + Pausar + Retomar + Parar + + Kill-switch ativo + A conexão com a Internet está desativada enquanto o IVPN estiver desconectado + Conectar ao VPN + Desativar + Configurações + + Proteção de rede ativada + O IVPN será iniciado automaticamente quando você se conectar a uma rede Wi-Fi não confiável + + + Não foi possível contatar o servidor para fazer logout + Por favor, verifique a conectividade com a Internet. Você quer forçar o logout? Este dispositivo continuará contando para o seu limite de dispositivos. + Forçar logout + Cancelar + + Você tem certeza? + Isso irá desconectá-lo do IVPN. + SAIR + ESQUECER + + Limite de sessões + Você atingiu o limite de sessões, force login para sair de todos os outros dispositivos. + Você atingiu o número máximo de dispositivos conectados + Forçar login + Sair de todos os dispositivos + Tentar novamente + Visitar Gerenciamento de Dispositivos + Habilitar Gerenciamento de Dispositivos + Mudar para o IVPN Pro + Cancelar login + + Erro + O formato do seu endereço de e-mail está incorreto, por favor, verifique e tente novamente. + Ok + Ao usar Multi-Hop, você deve selecionar servidores de entrada e saída em países diferentes. + + Erro de registro + Uma conta com este e-mail já está registrada. Por favor, faça login se já se registrou ou redefina sua senha se a esqueceu. + O ID da conta deve começar com "ivpn". + A senha não pode estar vazia. + + O registro está temporariamente desativado no cliente Android, você pode tentar pelo site. + Inscrever-se + + Erro de conexão + + Não é possível conectar ao servidor + Por favor, verifique sua conexão com a Internet e tente novamente. + CANCELAR + TENTAR NOVAMENTE + Tentar novamente + + Opções de desenvolvedor desativadas + Por favor, tente novamente. Se precisar de ajuda, consulte nosso guia ou entre em contato com o suporte. + Localização falsa desativada + Por favor, tente novamente. Se precisar de ajuda, consulte nosso guia ou entre em contato com o suporte. + + O kill switch do IVPN foi removido, o kill switch do Android agora oferece melhor segurança. Para configurar o kill switch do Android, siga o guia na tela de Kill Switch. + Leia mais + Aviso + + Ou seu ID de conta está incorreto ou sua assinatura expirou. Por favor, verifique e tente novamente. + + O ID de conta fornecido não tem uma assinatura ativa. + Ativar assinatura + + Erro no endereço de e-mail + Erro de autenticação + Seu ID de conta está incorreto. Por favor, verifique e tente novamente. + Erro interno do servidor, por favor, tente novamente mais tarde. + Erro 404 + Erro 403 + Esta ação está temporariamente indisponível, por favor, entre em contato com o suporte ou tente novamente mais tarde. + + Sua sessão expirou. Por favor, faça login novamente. + + Isso removerá o endereço de e-mail privado permanentemente. + Seu firmware não suporta VPN. + Essa configuração não é suportada pelo seu dispositivo. + Muitas tentativas. Por favor, tente novamente mais tarde. + Seu dispositivo não suporta essas configurações. + + Bloquear conexões fora do VPN + Use o kill switch interno do Android para aumentar sua segurança. Esta opção precisa ser habilitada manualmente nas configurações do dispositivo. + Não mostrar novamente + Configurações + Cancelar + Fechar + + Falha ao remover automaticamente as chaves antigas do WireGuard + Falha ao gerar automaticamente as chaves do WireGuard + Falha ao re-gerar automaticamente as chaves do WireGuard + Não é possível conectar usando o protocolo WireGuard: a regeneração das chaves do WireGuard falhou. Isso provavelmente aconteceu devido à falta de acesso a um servidor API do IVPN. Você pode tentar novamente a conexão, regenerar as chaves manualmente nas preferências ou selecionar outro protocolo. Entre em contato com o suporte se o erro persistir. + + Permissão + Para identificar a rede Wi-Fi atual, o cliente IVPN precisa de permissão de localização. + Para usar o recurso de rede confiável/não confiável, o cliente IVPN precisa de permissão de localização. Isso permitirá identificar sua rede Wi-Fi atual. + Para identificar a rede Wi-Fi atual, o cliente IVPN precisa de permissão de localização em segundo plano. Por favor, escolha a opção "Permitir o tempo todo". Caso contrário, a proteção de rede não funcionará. + Configurações + Negar + + Sua conexão IVPN será retomada automaticamente em + 5 minutos + 15 minutos + 1 hora + Atraso personalizado + Aplicar + + Localização + Endereço IP público + Atualizando... + Tempo conectado + Protocolo + Endereço IP local + WireGuard + OpenVPN + + Conta não ativada + Esta operação não pode ser realizada em uma conta nova. Por favor, complete a compra primeiro. + Conta não ativa + Somente contas de usuário ativas estão habilitadas nesta versão beta. + + Servidor DNS personalizado + \. + Aplicar + Cancelar + + Tema de cor + Claro + Escuro + Padrão do sistema + Configurado pelo modo de economia de bateria. O modo escuro é usado quando o recurso de economia de bateria do sistema está ativado. Caso contrário, o modo claro. + + Ordenar por + Cidade + País + Latência + Proximidade + + Alterar status da rede + Confiável + Não confiável + Padrão + Nenhum + + Houve um problema ao criar uma nova conta. + Houve um erro ao criar uma nova sessão. + + Não é possível usar a configuração de porta preferida quando o Multi-Hop está ativado. + + Você foi desconectado + Você foi redirecionado para a página de login para reentrar com suas credenciais. + + Você tem certeza? Isso irá desconectá-lo do IVPN. + Sair e limpar configurações do app + Sair + Fechar + + + Faça login em ivpn.net/clientarea e clique no botão "Renovar" + Selecione o ciclo de faturamento e insira suas informações de pagamento + Abra o app IVPN e conecte-se! + 1 + 2 + 3 + + + + + OpenVPN + WireGuard + Protocolos + Chave pública + Chave pública copiada para a área de transferência + Endereço IP do WireGuard copiado para a área de transferência + Gerando novas chaves… + regenerar chaves + Detalhes do WireGuard + Configurações de protocolo + Detalhes do WireGuard + Endereço IP + Houve um problema ao regenerar as chaves do WireGuard. + Houve um problema ao gerar e carregar as chaves do WireGuard para o servidor IVPN. + Número máximo de chaves do WireGuard atingido. Por favor, exclua as chaves não usadas usando a Área do Cliente no site IVPN. + Taxa de rotação de chaves + Última gerada: + Será regenerada em: + Válido até: + Usar o mesmo endereço IP interno e chaves por um período prolongado pode não ser ideal por vários motivos ao conectar-se com o protocolo WireGuard. + A rotação das chaves começará automaticamente no intervalo definido. Isso também mudará o endereço IP interno. + Porta + Personalizado + Tipo + Adicionar porta personalizada + Digite o número da porta dentro do intervalo: + A porta já existe + + Chaves + Chave pública + IP local + Gerada + Data de expiração + Será automaticamente rotacionada + Regenerar + Resistência Quântica + Ativado + Desativado + Resistência Quântica: Indica se sua conexão VPN WireGuard atual está usando medidas de proteção adicionais contra possíveis ataques de futuros computadores quânticos.\n\nQuando Ativado, uma chave pré-compartilhada foi trocada com segurança entre seu dispositivo e o servidor usando algoritmos post-quantum Key Encapsulation Mechanism (KEM). Se Desativado, a conexão VPN atual, embora segura pelos padrões atuais, não inclui essa camada extra de resistência quântica. + + Recomendamos o protocolo WireGuard por sua velocidade, segurança e confiabilidade de conexão. Para mais informações, visite nossa página de comparação de protocolos. + + Conectar + Estabelecer conexão VPN + Desconectar + Desconectar do IVPN + + + + %d dia + %d dias + + + %d hora + %d horas + + + Atualização automática em %d segundo + Atualização automática em %d segundos + + + Rotacionar chave a cada %d dia. + Rotacionar chave a cada %d dias. + + + + Seu status é + Single-hop + Multi-hop + Conectar a + Servidor de saída + Servidor de entrada + + + Bandeira do servidor de entrada + escolher servidor de entrada + + Detalhes da conexão + AntiTracker + O AntiTracker bloqueia todos os rastreadores de dados conhecidos + Rede Wi-Fi + Protocolo, Porta + Endereço IP + Localização + Provedor de Internet + Localização não corresponde + + Decida em quais redes você confia. A conexão IVPN será ativada automaticamente para redes não confiáveis + Padrão & Dados móveis + Redes Wi-Fi + Redes Wi-Fi salvas + Configurações + ESCANEADO + SALVO + + Digite seu ID de Conta + Criar uma nova conta + Entrar + ID da conta + "Seu ID de conta deve estar no formato 'i-XXXX-XXXX-XXXX' ou 'ivpnXXXXXXXX'. Você pode encontrá-lo em outros dispositivos onde você está logado ou na área do cliente do site IVPN." + + A conta tem autenticação de dois fatores ativada. Por favor, insira o token TOTP para fazer login. + O token TOTP deve conter 6 dígitos. + Enviar + XXXXXX + + Por favor, insira o número que você vê acima + + Oferecemos diferentes planos para melhor atender às suas necessidades. Por favor, selecione um. Você poderá alterá-lo a qualquer momento no futuro. + IVPN padrão + IVPN pro + 2 dispositivos + 7 dispositivos + OpenVPN + WireGuard + AntiTracker + Multi-Hop + Encaminhamento de Porta + Continuar para opções de pagamento + + Todos os protocolos + + Adicione fundos à sua conta para começar a usar o IVPN. + Alterar + 1 semana + 1 mês + 1 ano + 2 anos + 3 anos + Pagar + Consultando produtos disponíveis… + + Sua conta foi criada. + + ID da conta + Ativo + Inativo + Tipo de conta + Ativo até + Sair + Por favor, salve seu ID de conta em um local seguro, você o usará para se conectar a outro App IVPN ou para fazer login na área do cliente do site IVPN. Você pode encontrar este ID de conta mais tarde na tela de Conta do App IVPN. + Selecione seu plano para continuar + ID da conta copiado + Nome do dispositivo + + Sua localização atual + Conectado a + Proteja-se conectando a + CONEXÃO AO SERVIDOR + + Adicionar mais tempo + Copiar ID da conta + Faça login no site para alterar o plano de assinatura + QR code + IVPN PRO oferece mais possibilidades para se manter seguro e protegido:]]> + Faça login no site para alterar o plano de assinatura + 7 dispositivos]]> + Multi-Hop]]> + Sem assinatura ativa + MÁXIMA VELOCIDADE + +