Skip to content

Commit 23d6633

Browse files
syeopitesyeopite
committed
Translations update from Hosted Weblate (#5192)
2 parents df41cb9 + 9e172d8 commit 23d6633

29 files changed

+420
-190
lines changed

‎locales/ar.json

Lines changed: 6 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -154,8 +154,8 @@
154154
"View YouTube comments": "عرض تعليقات اليوتيوب",
155155
"View more comments on Reddit": "عرض المزيد من التعليقات على\\من موقع ريديت",
156156
"View `x` comments": {
157-
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "عرض `x` تعليقات",
158-
"": "عرض `x` تعليقات."
157+
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "عرض `x` تعليق",
158+
"": "عرض `x` تعليقات"
159159
},
160160
"View Reddit comments": "عرض تعليقات ريديت",
161161
"Hide replies": "إخفاء الردود",
@@ -566,5 +566,8 @@
566566
"carousel_skip": "تخطي الكاروسيل",
567567
"carousel_go_to": "انتقل إلى الشريحة `x`",
568568
"preferences_preload_label": "التحميل المسبق لبيانات الفيديو: ",
569-
"Filipino (auto-generated)": "الفلبينية (المولدة تلقائيًا)"
569+
"Filipino (auto-generated)": "الفلبينية (المولدة تلقائيًا)",
570+
"channel_tab_courses_label": "الدورات",
571+
"channel_tab_posts_label": "المنشورات",
572+
"First page": "الصفحة الأولى"
570573
}

‎locales/bg.json

Lines changed: 5 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -403,7 +403,7 @@
403403
"comments_view_x_replies": "Виж {{count}} отговор",
404404
"comments_view_x_replies_plural": "Виж {{count}} отговора",
405405
"footer_original_source_code": "Оригинален изходен код",
406-
"Import YouTube subscriptions": "Импортиране на YouTube/OPML абонаменти",
406+
"Import YouTube subscriptions": "Импортиране на YouTube-CSV/OPML абонаменти",
407407
"Lithuanian": "Литовски",
408408
"Nyanja": "Нянджа",
409409
"Updated `x` ago": "Актуализирано преди `x`",
@@ -493,5 +493,8 @@
493493
"Add to playlist: ": "Добави към плейлист: ",
494494
"Answer": "Отговор",
495495
"Search for videos": "Търсене на видеа",
496-
"The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Популярната страница е деактивирана от администратора."
496+
"The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Популярната страница е деактивирана от администратора.",
497+
"Filipino (auto-generated)": "Филипински (автоматично генериран)",
498+
"preferences_preload_label": "Предварително заредете видео данни: ",
499+
"First page": "Първа страница"
497500
}

‎locales/ca.json

Lines changed: 13 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -204,7 +204,7 @@
204204
"View JavaScript license information.": "Consulta la informació de la llicència de JavaScript.",
205205
"Playlist privacy": "Privacitat de la llista de reproducció",
206206
"search_message_no_results": "No s'han trobat resultats.",
207-
"search_message_use_another_instance": " També es pot <a href=\"`x`\">buscar en una altra instància</a>.",
207+
"search_message_use_another_instance": "També es pot <a href=\"`x`\">cercar en una altra instància</a>.",
208208
"Genre: ": "Gènere: ",
209209
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "El camp ocult \"repte\" és un camp obligatori",
210210
"Burmese": "Birmà",
@@ -489,5 +489,16 @@
489489
"generic_button_delete": "Suprimeix",
490490
"Import YouTube watch history (.json)": "Importa l'historial de visualitzacions de YouTube (.json)",
491491
"Answer": "Resposta",
492-
"toggle_theme": "Commuta el tema"
492+
"toggle_theme": "Commuta el tema",
493+
"Add to playlist": "Afegeix a la llista de reproducció",
494+
"Add to playlist: ": "Afegeix a la llista de reproducció: ",
495+
"Search for videos": "Cercar vídeos",
496+
"carousel_slide": "Diapositiva {{current}} de {{total}}",
497+
"preferences_preload_label": "Precarregar dades del vídeo: ",
498+
"carousel_go_to": "Anar a la diapositiva `x`",
499+
"First page": "Primera pàgina",
500+
"Filipino (auto-generated)": "Filipí (generat automàticament)",
501+
"channel_tab_courses_label": "Cursos",
502+
"channel_tab_posts_label": "Missatges",
503+
"carousel_skip": "Saltar l'exhibició"
493504
}

‎locales/cs.json

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -515,5 +515,8 @@
515515
"carousel_skip": "Přeskočit galerii",
516516
"carousel_go_to": "Přejít na snímek `x`",
517517
"preferences_preload_label": "Předem načíst data videa: ",
518-
"Filipino (auto-generated)": "Filipínština (vytvořeno automaticky)"
518+
"Filipino (auto-generated)": "Filipínština (vytvořeno automaticky)",
519+
"First page": "První stránka",
520+
"channel_tab_courses_label": "Kurzy",
521+
"channel_tab_posts_label": "Příspěvky"
519522
}

‎locales/cy.json

Lines changed: 29 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -141,7 +141,7 @@
141141
"An alternative front-end to YouTube": "Pen blaen amgen i YouTube",
142142
"source": "ffynhonnell",
143143
"Log in": "Mewngofnodi",
144-
"Log in/register": "Mewngofnodi/Cofrestru",
144+
"Log in/register": "Mewngofnodi/cofrestru",
145145
"User ID": "Enw defnyddiwr",
146146
"preferences_quality_option_dash": "DASH (ansawdd addasol)",
147147
"Sign In": "Mewngofnodi",
@@ -381,5 +381,32 @@
381381
"channel_tab_channels_label": "Sianeli",
382382
"channel_tab_community_label": "Cymuned",
383383
"channel_tab_shorts_label": "Fideos byrion",
384-
"channel_tab_videos_label": "Fideos"
384+
"channel_tab_videos_label": "Fideos",
385+
"generic_playlists_count_0": "{{count}} rhestr chwarae",
386+
"generic_playlists_count_1": "{{count}} rhestr chwarae",
387+
"generic_playlists_count_2": "{{count}} rhestri chwarae",
388+
"generic_playlists_count_3": "{{count}} rhestri chwarae",
389+
"generic_playlists_count_4": "{{count}} rhestri chwarae",
390+
"generic_playlists_count_5": "{{count}} rhestri chwarae",
391+
"New passwords must match": "Rhaid i'r cyfrineiriau newydd cyfateb â'i gilydd",
392+
"last": "diwethaf",
393+
"First page": "Tudalen gyntaf",
394+
"preferences_preload_label": "Cynlwytho data fideo: ",
395+
"preferences_extend_desc_label": "Ymestyn disgrifiad fideo'n awtomatig: ",
396+
"preferences_vr_mode_label": "Fideos rhyngweithiol 360 gradd (angen WebGL): ",
397+
"preferences_video_loop_label": "Doleniwch bob amser: ",
398+
"Top enabled: ": "Tudalen fideos brig wedi'i alluogi: ",
399+
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Allforio tanysgrifiadau ar fformat OPML (i NewPipe a FreeTube)",
400+
"Export subscriptions as OPML": "Allforio tanysgrifiadau ar fformat OPML",
401+
"preferences_annotations_subscribed_label": "Ddangos nodiadau sianeli tanysgrifiwyd fel rhagosodiad? ",
402+
"Redirect homepage to feed: ": "Ailgyfeirio tudalen gartref i'r borthiant: ",
403+
"preferences_feed_menu_label": "Dewislen porthiant: ",
404+
"Login enabled: ": "Mewngofnodi wedi'i alluogi: ",
405+
"tokens_count_0": "",
406+
"tokens_count_1": "tocyn",
407+
"tokens_count_2": "",
408+
"tokens_count_3": "",
409+
"tokens_count_4": "tocynnau",
410+
"tokens_count_5": "",
411+
"Source available here.": "Tarddle ar gael yma."
385412
}

‎locales/de.json

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -499,5 +499,7 @@
499499
"carousel_go_to": "Zu Element `x` springen",
500500
"carousel_slide": "Seite {{current}} von {{total}}",
501501
"carousel_skip": "Galerie überspringen",
502-
"Filipino (auto-generated)": "Philippinisch (automatisch generiert)"
502+
"Filipino (auto-generated)": "Philippinisch (automatisch generiert)",
503+
"channel_tab_courses_label": "Kurse",
504+
"channel_tab_posts_label": "Beiträge"
503505
}

‎locales/el.json

Lines changed: 5 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -490,13 +490,16 @@
490490
"Search for videos": "Αναζήτηση βίντεο",
491491
"The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Η δημοφιλής ροή έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή.",
492492
"Answer": "Απάντηση",
493-
"Add to playlist": "Προσθήκη στην λίιστα αναπαραγωγής",
493+
"Add to playlist": "Προσθήκη στην λίστα αναπαραγωγής",
494494
"Add to playlist: ": "Προσθήκη στην λίστα αναπαραγωγής : ",
495495
"carousel_slide": "Εικόνα {{current}}απο {{total}}",
496496
"carousel_go_to": "Πήγαινε στην εικόνα`x`",
497497
"toggle_theme": "Αλλαγή θέματος",
498498
"Import YouTube watch history (.json)": "Εισαγωγή ιστορικού προβολής YouTube (.json)",
499499
"Filipino (auto-generated)": "Φιλιππινέζικα (αυτόματη παραγωγή)",
500500
"preferences_preload_label": "Προφόρτιση δεδομένων βίντεο: ",
501-
"carousel_skip": "Αποφυγή εμφάνισης εικόνων"
501+
"carousel_skip": "Αποφυγή εμφάνισης εικόνων",
502+
"First page": "Πρώτη σελίδα",
503+
"channel_tab_courses_label": "Μαθήματα",
504+
"channel_tab_posts_label": "Δημοσιεύσεις"
502505
}

‎locales/es.json

Lines changed: 11 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -187,10 +187,10 @@
187187
"Hidden field \"token\" is a required field": "El campo oculto «símbolo» es un campo obligatorio",
188188
"Erroneous challenge": "Desafío no válido",
189189
"Erroneous token": "Símbolo no válido",
190-
"No such user": "Usuario no existe",
190+
"No such user": "El usuario no existe",
191191
"Token is expired, please try again": "El símbolo ha caducado, inténtelo de nuevo",
192192
"English": "Inglés",
193-
"English (auto-generated)": "Inglés (generado automáticamente)",
193+
"English (auto-generated)": "Inglés (generados automáticamente)",
194194
"Afrikaans": "Afrikáans",
195195
"Albanian": "Albanés",
196196
"Amharic": "Amárico",
@@ -276,7 +276,7 @@
276276
"Somali": "Somalí",
277277
"Southern Sotho": "Sesoto",
278278
"Spanish": "Español",
279-
"Spanish (Latin America)": "Español (Hispanoamérica)",
279+
"Spanish (Latin America)": "Español (Latinoamérica)",
280280
"Sundanese": "Sondanés",
281281
"Swahili": "Suajili",
282282
"Swedish": "Sueco",
@@ -412,8 +412,8 @@
412412
"generic_count_weeks_1": "{{count}} semanas",
413413
"generic_count_weeks_2": "{{count}} semanas",
414414
"generic_playlists_count_0": "{{count}} lista de reproducción",
415-
"generic_playlists_count_1": "{{count}} listas de reproducciones",
416-
"generic_playlists_count_2": "{{count}} listas de reproducciones",
415+
"generic_playlists_count_1": "{{count}} listas de reproducción",
416+
"generic_playlists_count_2": "{{count}} listas de reproducción",
417417
"generic_videos_count_0": "{{count}} video",
418418
"generic_videos_count_1": "{{count}} videos",
419419
"generic_videos_count_2": "{{count}} videos",
@@ -463,7 +463,7 @@
463463
"Chinese (Hong Kong)": "Chino (Hong Kong)",
464464
"Chinese (China)": "Chino (China)",
465465
"Korean (auto-generated)": "Coreano (generados automáticamente)",
466-
"Spanish (Mexico)": "Español (Méjico)",
466+
"Spanish (Mexico)": "Español (México)",
467467
"Spanish (auto-generated)": "Español (generados automáticamente)",
468468
"preferences_watch_history_label": "Habilitar historial de reproducciones: ",
469469
"search_message_no_results": "No se han encontrado resultados.",
@@ -500,7 +500,7 @@
500500
"generic_button_cancel": "Cancelar",
501501
"generic_button_rss": "RSS",
502502
"channel_tab_podcasts_label": "Podcasts",
503-
"channel_tab_releases_label": "Publicaciones",
503+
"channel_tab_releases_label": "Lanzamientos",
504504
"generic_channels_count_0": "{{count}} canal",
505505
"generic_channels_count_1": "{{count}} canales",
506506
"generic_channels_count_2": "{{count}} canales",
@@ -515,5 +515,8 @@
515515
"carousel_skip": "Saltar el carrusel",
516516
"carousel_go_to": "Ir a la diapositiva `x`",
517517
"preferences_preload_label": "Precargar datos del vídeo: ",
518-
"Filipino (auto-generated)": "Filipino (generado automáticamente)"
518+
"Filipino (auto-generated)": "Filipino (generados automáticamente)",
519+
"channel_tab_posts_label": "Publicaciones",
520+
"First page": "Primera página",
521+
"channel_tab_courses_label": "Cursos"
519522
}

‎locales/fr.json

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -515,5 +515,8 @@
515515
"carousel_go_to": "Aller à la diapositive `x`",
516516
"toggle_theme": "Changer le Thème",
517517
"Filipino (auto-generated)": "Philippines (automatiquement générer)",
518-
"preferences_preload_label": "Précharger les données de la vidéo : "
518+
"preferences_preload_label": "Précharger les données de la vidéo : ",
519+
"First page": "Première page",
520+
"channel_tab_courses_label": "Cours",
521+
"channel_tab_posts_label": "Messages"
519522
}

‎locales/is.json

Lines changed: 30 additions & 27 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22
"LIVE": "BEINT",
33
"Shared `x` ago": "Deilt fyrir `x` síðan",
44
"Unsubscribe": "Afskrá",
5-
"Subscribe": "Áskrifa",
5+
"Subscribe": "Setja í áskrift",
66
"View channel on YouTube": "Skoða rás á YouTube",
77
"View playlist on YouTube": "Skoða spilunarlista á YouTube",
88
"newest": "nýjasta",
@@ -14,8 +14,8 @@
1414
"Clear watch history?": "Hreinsa áhorfsferil?",
1515
"New password": "Nýtt lykilorð",
1616
"New passwords must match": "Nýtt lykilorð verður að passa",
17-
"Authorize token?": "Leyfa teikn?",
18-
"Authorize token for `x`?": "Leyfa teikn fyrir `x`?",
17+
"Authorize token?": "Auðkenna teikn?",
18+
"Authorize token for `x`?": "Auðkenna teikn fyrir `x`?",
1919
"Yes": "Já",
2020
"No": "Nei",
2121
"Import and Export Data": "Inn- og útflutningur gagna",
@@ -36,17 +36,17 @@
3636
"source": "uppruni",
3737
"Log in": "Skrá inn",
3838
"Log in/register": "Innskráning/nýskráning",
39-
"User ID": "Notandakenni",
39+
"User ID": "Auðkenni notanda",
4040
"Password": "Lykilorð",
4141
"Time (h:mm:ss):": "Tími (h:mm: ss):",
42-
"Text CAPTCHA": "Texta CAPTCHA",
43-
"Image CAPTCHA": "Mynd CAPTCHA",
42+
"Text CAPTCHA": "CAPTCHA-texti",
43+
"Image CAPTCHA": "CAPTCHA-mynd",
4444
"Sign In": "Skrá inn",
4545
"Register": "Nýskrá",
4646
"E-mail": "Tölvupóstur",
4747
"Preferences": "Kjörstillingar",
4848
"preferences_category_player": "Kjörstillingar spilara",
49-
"preferences_video_loop_label": "Alltaf lykkja: ",
49+
"preferences_video_loop_label": "Alltaf endurtaka: ",
5050
"preferences_autoplay_label": "Sjálfvirk spilun: ",
5151
"preferences_continue_label": "Spila næst sjálfgefið: ",
5252
"preferences_continue_autoplay_label": "Spila næsta myndskeið sjálfkrafa: ",
@@ -85,7 +85,7 @@
8585
"preferences_unseen_only_label": "Sýna aðeins óséð: ",
8686
"preferences_notifications_only_label": "Sýna aðeins tilkynningar (ef einhverjar eru): ",
8787
"Enable web notifications": "Virkja veftilkynningar",
88-
"`x` uploaded a video": "`x` hlóð upp myndband",
88+
"`x` uploaded a video": "`x` sendi inn myndskeið",
8989
"`x` is live": "`x` er í beinni",
9090
"preferences_category_data": "Gagnastillingar",
9191
"Clear watch history": "Hreinsa áhorfsferil",
@@ -104,8 +104,8 @@
104104
"Registration enabled: ": "Nýskráning virkjuð? ",
105105
"Report statistics: ": "Skrá tölfræði? ",
106106
"Save preferences": "Vista stillingar",
107-
"Subscription manager": "Áskriftarstjóri",
108-
"Token manager": "Teiknastjórnun",
107+
"Subscription manager": "Áskriftastýring",
108+
"Token manager": "Teiknastýring",
109109
"Token": "Teikn",
110110
"Import/export": "Flytja inn/út",
111111
"unsubscribe": "afskrá",
@@ -233,7 +233,7 @@
233233
"Korean": "Kóreska",
234234
"Kurdish": "Kúrdíska",
235235
"Kyrgyz": "Kirgisíska",
236-
"Lao": "Laó",
236+
"Lao": "Laóska",
237237
"Latin": "Latína",
238238
"Latvian": "Lettneska",
239239
"Lithuanian": "Litháíska",
@@ -295,18 +295,18 @@
295295
"View as playlist": "Skoða sem spilunarlista",
296296
"Default": "Sjálfgefið",
297297
"Music": "Tónlist",
298-
"Gaming": "Tólvuleikja",
298+
"Gaming": "Spilun leikja",
299299
"News": "Fréttir",
300300
"Movies": "Kvikmyndir",
301301
"Download": "Niðurhal",
302-
"Download as: ": "Niðurhala sem: ",
302+
"Download as: ": "Sækja sem: ",
303303
"%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
304304
"(edited)": "(breytt)",
305-
"YouTube comment permalink": "YouTube ummæli varanlegur tengill",
305+
"YouTube comment permalink": "Varanlegur tengill á YouTube-ummæli",
306306
"permalink": "Varanlegur tengill",
307307
"`x` marked it with a ❤": "`x` merkti það með ❤",
308-
"Audio mode": "Hljóð ham",
309-
"Video mode": "Myndband ham",
308+
"Audio mode": "Hljóðhamur",
309+
"Video mode": "Myndhamur",
310310
"channel_tab_videos_label": "Myndskeið",
311311
"Playlists": "Spilunarlistar",
312312
"channel_tab_community_label": "Samfélag",
@@ -388,7 +388,7 @@
388388
"crash_page_before_reporting": "Áður en þú tilkynnir villu, gakktu úr skugga um að þú hafir:",
389389
"crash_page_switch_instance": "reynt að <a href=\"`x`\">nota annað tilvik</a>",
390390
"crash_page_report_issue": "Ef ekkert af ofantöldu hjálpaði, ættirðu að <a href=\"`x`\">opna nýja verkbeiðni (issue) á GitHub</a> (helst á ensku) og láta fylgja eftirfarandi texta í skilaboðunum þínum (alls EKKI þýða þennan texta):",
391-
"channel_tab_shorts_label": "Stuttmyndir",
391+
"channel_tab_shorts_label": "Símamyndir",
392392
"carousel_slide": "Skyggna {{current}} af {{total}}",
393393
"carousel_go_to": "Fara á skyggnu `x`",
394394
"channel_tab_streams_label": "Bein streymi",
@@ -401,8 +401,8 @@
401401
"English (United Kingdom)": "Enska (Bretland)",
402402
"English (United States)": "Enska (Bandarísk)",
403403
"Vietnamese (auto-generated)": "Víetnamska (sjálfvirkt útbúið)",
404-
"generic_count_months": "{{count}} mánuður",
405-
"generic_count_months_plural": "{{count}} mánuðir",
404+
"generic_count_months": "{{count}} mánuði",
405+
"generic_count_months_plural": "{{count}} mánuðum",
406406
"search_filters_sort_option_rating": "Einkunn",
407407
"videoinfo_youTube_embed_link": "Ívefja",
408408
"error_video_not_in_playlist": "Umbeðið myndskeið fyrirfinnst ekki í þessum spilunarlista. <a href=\"`x`\">Smelltu hér til að fara á heimasíðu spilunarlistans.</a>",
@@ -429,11 +429,11 @@
429429
"Spanish (auto-generated)": "Spænska (sjálfvirkt útbúið)",
430430
"Spanish (Mexico)": "Spænska (Mexíkó)",
431431
"generic_count_hours": "{{count}} klukkustund",
432-
"generic_count_hours_plural": "{{count}} klukkustundir",
433-
"generic_count_years": "{{count}} ár",
434-
"generic_count_years_plural": "{{count}} ár",
435-
"generic_count_weeks": "{{count}} vika",
436-
"generic_count_weeks_plural": "{{count}} vikur",
432+
"generic_count_hours_plural": "{{count}} klukkustundum",
433+
"generic_count_years": "{{count}} ári",
434+
"generic_count_years_plural": "{{count}} árum",
435+
"generic_count_weeks": "{{count}} viku",
436+
"generic_count_weeks_plural": "{{count}} vikum",
437437
"search_filters_date_option_none": "Hvaða dagsetning sem er",
438438
"Channel Sponsor": "Styrktaraðili rásar",
439439
"search_filters_date_option_week": "Í þessari viku",
@@ -476,8 +476,8 @@
476476
"preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
477477
"invidious": "Invidious",
478478
"Korean (auto-generated)": "Kóreska (sjálfvirkt útbúið)",
479-
"generic_count_days": "{{count}} dagur",
480-
"generic_count_days_plural": "{{count}} dagar",
479+
"generic_count_days": "{{count}} degi",
480+
"generic_count_days_plural": "{{count}} dögum",
481481
"search_filters_date_option_today": "Í dag",
482482
"search_filters_type_label": "Tegund",
483483
"search_filters_type_option_all": "Hvaða tegund sem er",
@@ -498,5 +498,8 @@
498498
"Import YouTube playlist (.csv)": "Flytja inn YouTube spilunarlista (.csv)",
499499
"preferences_quality_option_dash": "DASH (aðlaganleg gæði)",
500500
"preferences_preload_label": "Forhlaða gögnum myndskeiðs: ",
501-
"Filipino (auto-generated)": "Filippínska (sjálfvirkt útbúin)"
501+
"Filipino (auto-generated)": "Filippínska (sjálfvirkt útbúin)",
502+
"channel_tab_posts_label": "Færslur",
503+
"First page": "Fyrsta síða",
504+
"channel_tab_courses_label": "Kennsluefni"
502505
}

‎locales/it.json

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -515,5 +515,8 @@
515515
"carousel_skip": "Salta la galleria",
516516
"carousel_go_to": "Vai al fotogramma `x`",
517517
"preferences_preload_label": "Precarica dati video: ",
518-
"Filipino (auto-generated)": "Filippino (generati automaticamente)"
518+
"Filipino (auto-generated)": "Filippino (generati automaticamente)",
519+
"First page": "Prima pagina",
520+
"channel_tab_courses_label": "Corsi",
521+
"channel_tab_posts_label": "Post"
519522
}

0 commit comments

Comments
 (0)