Server Crashes on Startup with Modrinth Modpack

[SirHardware]

Describe the problem

The Server preparation is working as expected but after that it fails with the error stated below.
I found #3571 and tried the fix out of #3462 which didn‘t worked.
Also neither of the following Options works:

      JVM_OPTS: -Dsun.zip.disableMemoryMapping=true
      JVM_DD_OPTS: sun.zip.disableMemoryMapping=true

Container definition

services:
  minecraft:
    image: itzg/minecraft-server:java8
    tty: true
    stdin_open: true
    ports:
      - "25565:25565"
      # - 25575:25575   # RCON
    environment:
      EULA: "TRUE"
      MAX_MEMORY: 6G
      TZ: Europe/Berlin
      LOG_TIMESTAMP: "true"
      SERVER_NAME: "TLE"
      MOTD: "TLE"
      DIFFICULTY: normal
      MAX_PLAYERS: 2
      MODE: survival
      ENABLE_AUTOPAUSE: "true"
      AUTOPAUSE_TIMEOUT_EST: 600
      RCON_PASSWORD: ${RCON_PASSWORD}
      # Mods
      MOD_PLATFORM: MODRINTH
      MODRINTH_MODPACK: p87Jiw2q
      MODRINTH_DEFAULT_VERSION_TYPE: release
      # Minecraft Version
      VERSION: "1.7.10"
      # Save world on last Disconnect
      RCON_CMDS_LAST_DISCONNECT: |-
        save-all
    volumes:
      - ./data:/data
    restart: unless-stopped

Container logs

[Server thread/INFO] [MCInstance Loader]: The server will soon restart to apply its changes.

#
# A fatal error has been detected by the Java Runtime Environment:
#
#  SIGBUS (0x7) at pc=0x00007f81e37b0ba0, pid=406, tid=0x00007f81bd2ac700
#
# JRE version: OpenJDK Runtime Environment (8.0_312-b07) (build 1.8.0_312-b07)
# Java VM: OpenJDK 64-Bit Server VM (25.312-b07 mixed mode linux-amd64 compressed oops)
# Problematic frame:
# C  [libzip.so+0x11ba0]  newEntry.isra.4+0x60
#
# Core dump written. Default location: /data/core or core.406
#
# An error report file with more information is saved as:
# /tmp/hs_err_pid406.log

[itzg]

As seen by the other issues I'm afraid there's nothing I can help specifically with this. Containers are just Linux processes. You'll need to investigate further using the Minecraft version, Java version, your kernel version, and CPU type and architecture of your system.

[SirHardware]

I fully understand that, but I hoped someone with more clue of Java would maybe see this.
I already tested on two different VPS with completely differenct CPU Architectures, both on Debian 12.