Improve iam proxy italia heatlh checks

[peppelinux]

https://github.com/italia/iam-proxy-italia/blob/master/Docker-compose/docker-compose.yml#L133

pyeudiw should be introduced

timeouts should be lowered, from 30 to 10 seconds