Direct call of docker-compose is deprecated

The documentation shows the previous usage of `docker-compose`: https://github.com/search?q=repo%3Ait-at-m%2Fdbs+%22docker-compose%22&type=code

https://docs.docker.com/compose/releases/migrate/#docker-compose-vs-docker-compose

Also consider including Podman in the documentation as an alternative.