You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: README.adoc
+12-12Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -32,7 +32,7 @@ This is <<copyrighted,copyrighted work>>.
32
32
toc::[]
33
33
34
34
== What's CPSA-Foundation?
35
-
Licensed trainings for _Certified Professional for Software Architecture – Foundation Level (CPSA-F)_ will provide participants with the knowledge and skills required to design, specify and document a software architecture adequate to fulfil the respective requirements for small and medium-sized systems.
35
+
Licensed trainings for _Certified Professional for Software Architecture – Foundation Level (CPSA-F)_ will provide participants with the knowledge and skills required to design, specify and document a software architecture adequate to fulfil the respective requirements for small and medium-sized systems.
36
36
37
37
== How to contribute or participate
38
38
You found a bug in one of the published versions, have remarks, comments or proposals?
Prerequisite: You need a Java Runtime(tm) installed.
45
45
46
-
You build the output documents with gradle. That will produce both pdf and html output in German (DE) _and_ English (EN), unless you modify the configuration.
46
+
You build the output documents with gradle. That will produce both pdf and html output in German (DE) _and_ English (EN), unless you modify the configuration.
47
47
48
48
In case you want to change that, adjust the following part of `build.gradle`:
49
49
@@ -86,8 +86,8 @@ image:./release-process/release-process-2023.drawio.png[graphical overview of re
86
86
[cols="1,6,2,2"]
87
87
|===
88
88
| Nr | Activity | Duration | Schedule/deadline
89
-
| 1 | Collect change requests | continuously
90
-
| for 2023, CRs are accepted until May 5th 2022
89
+
| 1 | Collect change requests | continuously
90
+
| for 2023, CRs are accepted until May 5th 2022
91
91
a| 2 | Examination providers provide (structured) data as input, so the FLWG can create (anonymous) statistical evaluation of examinations and examination questions. These statistics also result in CRs, unless it concerns specific formulations in exam questions. In that case, it's managed in our private JIRA. | continuously | none
92
92
| 3 | FLWG maintains the curriculum and associated information within this public Github repository | |
93
93
| 4 | FLWG decides internally, which changes to accept for the upcoming release.| | RD - 6M, Oct 1st 2022
@@ -97,16 +97,16 @@ a| 2 | Examination providers provide (structured) data as input, so the FLWG ca
97
97
| 4 weeks | RD - 5M, Nov 1st 2022 (FLWG failed to meet this date)
98
98
a| 7 | When all changes are included and finalized, a new version of the curriculum is generated (in both EN and DE language) - but not yet made mandatory! All training providers and trainers shall be notified of this update.
99
99
100
-
**This new version is published on the isaqb-org.github.io website.**
100
+
**This new version is published on the isaqb-org.github.io website.**
| 8 | FLWG determines which exam questions are affected by the changes in curriculum and updates the exam questions accordingly. Changes to questions are reviewed internally. This will need at least three Independent reviewers| 4-6 weeks |
104
104
a| 9 | Finalized questions are transformed into pdf/xml and/or other formats, appropriately labelled and securely transmitted to both EP and iSAQB GmbH (to allow translation to languages other than DE and EN)
105
105
EP need to incorporate this updated version into their examination process and/or toolset until the release date RD.| RD - 3M, Jan 15th 2023|
106
106
| 10 | iSAQB GmbH contracts translation of curriculum and questions to translation office (which is under strict nondisclosure agreements)
107
107
| 4 weeks|
108
108
| 11 | For every target language there need to be an expert group who can handle review of translation
109
-
| 4-6 weeks |
109
+
| 4-6 weeks |
110
110
a| 12 | **EN + DE release of curriculum and examination question: Usage of new version is mandatory in all trainings given in DE or EN.**
111
111
112
112
* All trainers need to have their complete training material updated to this release
@@ -118,15 +118,15 @@ Usage of new version is mandatory in all trainings given in any language.
118
118
119
119
|===
120
120
121
-
* **RD**: Release-Date (next: April 1st 2023)
121
+
* **RD**: Release-Date (next: April 1st 2023)
122
122
* **EP**: Examination Provider
123
123
124
124
=== New major versions of the curriculum
125
125
* Announcements: major versions (2019.x, 2021.x) are announced to training providers at least 3-4 month in advance--usually at the iSAQB members meeting.
126
126
* RC1: About 4-6 month prior to release, training providers receive the first release candidate (RC1) for review and comments.
127
-
* RC2: 6-8 weeks prior to release they receive the final release candidate RC2, which is _feature frozen_ (meaning neither learning goals nor priorities will substantially change, only bugs and typos will be fixed).
127
+
* RC2: 6-8 weeks prior to release they receive the final release candidate RC2, which is _feature frozen_ (meaning neither learning goals nor priorities will substantially change, only bugs and typos will be fixed).
128
128
* Final version (e.g. 2021.1) will be made public on iSAQB.org and iSAQB.com
129
-
* Released versions will be tagged in git.
129
+
* Released versions will be tagged in git.
130
130
131
131
All languages (e.g. DE and EN) will be released at the same time.
132
132
@@ -181,7 +181,7 @@ The current (2022) FLWG members are:
181
181
182
182
As stated above, _Foundation Level_ covers small to medium-sized software systems.
183
183
184
-
Based upon their individual practical experience and existing skills, participants will learn to derive architectural decisions from an existing system vision and adequately detailed requirements.
184
+
Based upon their individual practical experience and existing skills, participants will learn to derive architectural decisions from an existing system vision and adequately detailed requirements.
185
185
CPSA-F trainings teach methods and principles for design, communication, documentation and evaluation of software architectures, independent of specific development processes.
186
186
187
187
Focus is education and training of the following skills:
@@ -211,4 +211,4 @@ Wolfgang Fahl, Philip Ghadir, Prof. Dieter Jungmann, Prof. Arne Koschel, Prof. A
0 commit comments