Please update the README.md file to mention IsaacSim Automator tool

[zelenkovsky]

IsaacSim Automator tool automates Isaac Sim deployment to public clouds. AWS, Azure and GCP are currently supported.

Please update the README.md file to suggest the use of this tool.

[zelenkovsky]

Here is an example of change #176 we can make to update the README.md file.