ci(storybook-8): remove chromatic CLI for now

For now using GitHub action

Author: AndyKIron

package-lock.json

@@ -90,7 +90,6 @@
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^6.10.0",
     "@typescript-eslint/parser": "^6.10.0",
     "babel-loader": "^8.2.5",
-    "chromatic": "^11.20.0",
     "commit-and-tag-version": "^10.1.0",
     "concurrently": "^5.3.0",
     "eslint": "^8.53.0",