[SYCL][E2E] Decrease per-test timeout in run-only mode (#17758)

I've looked through logs of some recent pre-commit jobs (both Lin/Win)
and the only test that was longer than 5 min on just some occasions is
`KernelCompiler/sycl.cpp`. I talked to Chris and he'll upload a change
to reduce its time soon. The rest seemed to be comfortably under 5
minutes, so set per-test timeout to that value in run-only mode.

Author: aelovikov-intel

sycl/test-e2e/lit.cfg.py

@@ -1011,6 +1011,10 @@ def remove_level_zero_suffix(devices):
 try:
     import psutil
 
-    lit_config.maxIndividualTestTime = 600
+    if config.test_mode == "run-only":
+        lit_config.maxIndividualTestTime = 300
+    else:
+        lit_config.maxIndividualTestTime = 600
+
 except ImportError:
     pass