[CI][SYCL-Rel] Build llvm with ubuntu2204 image (#16601)

Also use the latest image for cuda

Author: KornevNikita

.github/workflows/sycl-rel-nightly.yml

@@ -38,6 +38,7 @@ jobs:
       build_cache_root: "/__w/"
       build_artifact_suffix: default
       build_configure_extra_args: '--hip --cuda'
+      build_image: ghcr.io/intel/llvm/ubuntu2204_build:latest
       merge_ref: ''
       build_ref: sycl-rel-6_0_0
 
@@ -156,7 +157,7 @@ jobs:
     with:
       name: CUDA E2E
       runner: '["aws_cuda-${{ github.run_id }}-${{ github.run_attempt }}"]'
-      image: ghcr.io/intel/llvm/ubuntu2204_build:latest-0300ac924620a51f76c4929794637b82790f12ab
+      image: ghcr.io/intel/llvm/ubuntu2204_build:latest
       image_options: -u 1001 --gpus all --cap-add SYS_ADMIN --env NVIDIA_DISABLE_REQUIRE=1
       target_devices: cuda:gpu
       ref: sycl-rel-6_0_0