[SYCL][COMPAT] Add missing sg-32 require in tests (#15622)

These two tests hardcode and require a sub-group size of 32, so they
fail on platforms with different work group sizes, therefore they need
the lit REQUIRES tag.

Author: npmiller

sycl/test-e2e/syclcompat/util/util_match_all_over_group.cpp

@@ -30,6 +30,7 @@
 //
 // ===----------------------------------------------------------------------===//
 
+// REQUIRES: sg-32
 // RUN: %{build} -o %t.out
 // RUN: %{run} %t.out
 

sycl/test-e2e/syclcompat/util/util_match_any_over_group.cpp

@@ -30,6 +30,7 @@
 //
 // ===----------------------------------------------------------------------===//
 
+// REQUIRES: sg-32
 // RUN: %{build} -o %t.out
 // RUN: %{run} %t.out