[SYCL][CI] Update cleanup workflow (#6347)

Add Windows artifacts cleanup

Author: Pavel Chupin

.github/workflows/sycl_cleanup.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
             run_id: context.payload.workflow_run.id,
           });
           let matchArtifacts = allArtifacts.data.artifacts.filter((artifact) => {
-            return artifact.name.startsWith("sycl_linux_");
+            return artifact.name.match(/^sycl_(linux|windows)_/);
           });
           matchArtifacts.forEach(async (artifact) => {
             await github.rest.actions.deleteArtifact({