build(deps): increase bindgen version

With `0.60.1`:
```
  thread 'main' panicked at '"_sgx_ql_qv_supplemental_t_union_(anonymous_at_/usr/include/sgx_qve_header_h_93_5)" is not a valid Ident', /home/harald/.cargo/registry/src/index.crates.io-6f17d22bba15001f/proc-macro2-1.0.64/src/fallback.rs:791:9
  note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace
```

Signed-off-by: Harald Hoyer <harald@matterlabs.dev>

Author: haraldh

QuoteVerification/dcap_quoteverify/sgx-dcap-quoteverify-sys/Cargo.toml

@@ -13,4 +13,4 @@ homepage = "https://github.com/intel/SGXDataCenterAttestationPrimitives"
 [dependencies]
 
 [build-dependencies]
-bindgen = "0.60.1"
+bindgen = "0.65.1"