rust: opp: Add abstractions for the OPP table

Introduce Rust abstractions for `struct opp_table`, enabling access to
OPP tables from Rust.

Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>

Author: vireshk