vfio/mlx5: Enable the DMA link API

Remove intermediate scatter-gather table completely and
enable new DMA link API.

Tested-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>
Acked-by: Yishai Hadas <yishaih@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/f71638d50c9c79a462f2e0423501b1de77617656.1747747694.git.leon@kernel.org
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>

Author: rleon