From c8fb341866c9cc717e15d558ddc9876dd73ddf27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ubuntu Date: Fri, 21 Jun 2019 14:08:09 +0000 Subject: [PATCH] update locales with new translations --- locales/en-AU-x-unimelb.json | 221 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ locales/fi.json | 194 ++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 415 insertions(+) create mode 100644 locales/en-AU-x-unimelb.json create mode 100644 locales/fi.json diff --git a/locales/en-AU-x-unimelb.json b/locales/en-AU-x-unimelb.json new file mode 100644 index 0000000..8882019 --- /dev/null +++ b/locales/en-AU-x-unimelb.json @@ -0,0 +1,221 @@ +{ + "accessibility_checker_b3af1f6c": { + "message": "Accessibility Checker" + }, + "action_to_take_b626a99a": { + "message": "Action to take:" + }, + "add_a_caption_2a915239": { + "message": "Add a caption" + }, + "add_alt_text_for_the_image_48cd88aa": { + "message": "Add alt text for the image" + }, + "adjacent_links_with_the_same_url_should_be_a_singl_7a1f7f6c": { + "message": "Adjacent links with the same URL should be a single link." + }, + "alt_attribute_text_should_not_contain_more_than_12_e21d4040": { + "message": "Alt attribute text should not contain more than 120 characters." + }, + "apply_781a2546": { + "message": "Apply" + }, + "change_alt_text_92654906": { + "message": "Change alt text" + }, + "change_heading_tag_to_paragraph_a61e3113": { + "message": "Change heading tag to paragraph" + }, + "change_text_color_1aecb912": { + "message": "Change text colour" + }, + "check_accessibility_3c78211c": { + "message": "Check Accessibility" + }, + "checking_for_accessibility_issues_fac18c6d": { + "message": "Checking for accessibility issues" + }, + "close_accessibility_checker_29d1c51e": { + "message": "Close Accessibility Checker" + }, + "close_d634289d": { + "message": "Close" + }, + "column_e1ae5c64": { + "message": "Column" + }, + "column_group_1c062368": { + "message": "Column group" + }, + "decorative_image_fde98579": { + "message": "Decorative image" + }, + "element_starting_with_start_91bf4c3b": { + "message": "Element starting with { start }" + }, + "fix_heading_hierarchy_f60884c4": { + "message": "Fix heading hierarchy" + }, + "format_as_a_list_142210c3": { + "message": "Format as a list" + }, + "header_column_f27433cb": { + "message": "Header column" + }, + "header_row_and_column_ec5b9ec": { + "message": "Header row and column" + }, + "header_row_f33eb169": { + "message": "Header row" + }, + "heading_levels_should_not_be_skipped_3947c0e0": { + "message": "Heading levels should not be skipped." + }, + "heading_starting_with_start_42a3e7f9": { + "message": "Heading starting with { start }" + }, + "headings_should_not_contain_more_than_120_characte_3c0e0cb3": { + "message": "Headings should not contain more than 120 characters." + }, + "image_filenames_should_not_be_used_as_the_alt_attr_bcfd7780": { + "message": "Image filenames should not be used as the alt attribute describing the image content." + }, + "image_with_filename_file_aacd7180": { + "message": "Image with filename { file }" + }, + "images_should_include_an_alt_attribute_describing__b86d6a86": { + "message": "Images should include an alt attribute describing the image content." + }, + "issue_num_total_f94536cf": { + "message": "Issue { num }/{ total }" + }, + "keyboards_navigate_to_links_using_the_tab_key_two__5fab8c82": { + "message": "Keyboards navigate to links using the Tab key. Two adjacent links that direct to the same destination can be confusing to keyboard users." + }, + "learn_more_about_adjacent_links_2cb9762c": { + "message": "Learn more about adjacent links" + }, + "learn_more_about_color_contrast_c019dfb9": { + "message": "Learn more about colour contrast" + }, + "learn_more_about_organizing_page_headings_8a7caa2e": { + "message": "Learn more about organising page headings" + }, + "learn_more_about_table_headers_5f5ee13": { + "message": "Learn more about table headers" + }, + "learn_more_about_using_alt_text_for_images_5698df9a": { + "message": "Learn more about using alt text for images" + }, + "learn_more_about_using_captions_with_tables_36fe496f": { + "message": "Learn more about using captions with tables" + }, + "learn_more_about_using_filenames_as_alt_text_264286af": { + "message": "Learn more about using filenames as alt text" + }, + "learn_more_about_using_lists_4e6eb860": { + "message": "Learn more about using lists" + }, + "learn_more_about_using_scope_attributes_with_table_20df49aa": { + "message": "Learn more about using scope attributes with tables" + }, + "leave_as_is_4facfe55": { + "message": "Leave as is" + }, + "link_with_text_starting_with_start_b3fcbe71": { + "message": "Link with text starting with { start }" + }, + "lists_should_be_formatted_as_lists_f862de8d": { + "message": "Lists should be formatted as lists." + }, + "merge_links_2478df96": { + "message": "Merge links" + }, + "next_40e12421": { + "message": "Next" + }, + "no_accessibility_issues_were_detected_f8d3c875": { + "message": "No accessibility issues were detected." + }, + "no_headers_9bc7dc7f": { + "message": "No headers" + }, + "none_3b5e34d2": { + "message": "None" + }, + "paragraph_starting_with_start_a59923f8": { + "message": "Paragraph starting with { start }" + }, + "prev_f82cbc48": { + "message": "Prev" + }, + "remove_heading_style_5fdc8855": { + "message": "Remove heading style" + }, + "row_fc0944a7": { + "message": "Row" + }, + "row_group_979f5528": { + "message": "Row group" + }, + "screen_readers_cannot_determine_what_is_displayed__6a5842ab": { + "message": "Screen readers cannot determine what is displayed in an image without alternative text, and filenames are often meaningless strings of numbers and letters that do not describe the context or meaning." + }, + "screen_readers_cannot_determine_what_is_displayed__6f1ea667": { + "message": "Screen readers cannot determine what is displayed in an image without alternative text which describes the content and meaning of the image. Alternative text should be simple and concise." + }, + "screen_readers_cannot_determine_what_is_displayed__a57e6723": { + "message": "Screen readers cannot determine what is displayed in an image without alternative text that describes the content and meaning of the image." + }, + "screen_readers_cannot_interpret_tables_without_the_bd861652": { + "message": "Screen readers cannot interpret tables without the proper structure. Table headers provide direction and content scope." + }, + "screen_readers_cannot_interpret_tables_without_the_e62912d5": { + "message": "Screen readers cannot interpret tables without the proper structure. Table captions describe the context and general understanding of the table." + }, + "screen_readers_cannot_interpret_tables_without_the_f0bdec0f": { + "message": "Screen readers cannot interpret tables without the proper structure. Table headers provide direction and overview of the content." + }, + "set_header_scope_8c548f40": { + "message": "Set header scope" + }, + "set_table_header_cfab13a0": { + "message": "Set table header" + }, + "sighted_users_browse_web_pages_quickly_looking_for_1d4db0c1": { + "message": "Sighted users browse web pages quickly, looking for large or bolded headings. Screen reader users rely on headers for contextual understanding. Headers should use the proper structure." + }, + "sighted_users_browse_web_pages_quickly_looking_for_ade806f5": { + "message": "Sighted users browse web pages quickly, looking for large or bolded headings. Screen reader users rely on headers for contextual understanding. Headers should be concise within the proper structure." + }, + "table_header_starting_with_start_ffcabba6": { + "message": "Table header starting with { start }" + }, + "table_starting_with_start_e7232848": { + "message": "Table starting with { start }" + }, + "tables_headers_should_specify_scope_5abf3a8e": { + "message": "Table headers should specify scope." + }, + "tables_should_include_a_caption_describing_the_con_e91e78fc": { + "message": "Tables should include a caption describing the contents of the table." + }, + "tables_should_include_at_least_one_header_48779eac": { + "message": "Tables should include at least one header." + }, + "text_is_difficult_to_read_without_sufficient_contr_69e62bd6": { + "message": "Text is difficult to read without sufficient contrast between the text and the background, especially for those with low vision." + }, + "text_larger_than_18pt_or_bold_14pt_should_display__5c364db6": { + "message": "Text larger than 18pt (or bold 14pt) should display a minimum contrast ratio of 3:1." + }, + "text_smaller_than_18pt_or_bold_14pt_should_display_aaffb22b": { + "message": "Text smaller than 18pt (or bold 14pt) should display a minimum contrast ratio of 4.5:1." + }, + "when_markup_is_used_that_visually_formats_items_as_f941fc1b": { + "message": "When markup is used that visually formats items as a list but does not indicate the list relationship, users may have difficulty in navigating the information." + }, + "why_523b3d8c": { + "message": "Why" + } +} \ No newline at end of file diff --git a/locales/fi.json b/locales/fi.json new file mode 100644 index 0000000..19ebaff --- /dev/null +++ b/locales/fi.json @@ -0,0 +1,194 @@ +{ + "accessibility_checker_b3af1f6c": { + "message": "Helppokäyttöisyyden tarkistus" + }, + "action_to_take_b626a99a": { + "message": "Toimenpide, johon on ryhdyttävä:" + }, + "add_a_caption_2a915239": { + "message": "Lisää selitys" + }, + "add_alt_text_for_the_image_48cd88aa": { + "message": "Lisää alt-teksti kuvalle" + }, + "adjacent_links_with_the_same_url_should_be_a_singl_7a1f7f6c": { + "message": "Sellaisten peräkkäisten linkkien, joilla on sama URL, pitäisi olla yksi linkki." + }, + "alt_attribute_text_should_not_contain_more_than_12_e21d4040": { + "message": "Määritetekstissä ei saa olla yli 120 merkkiä." + }, + "apply_781a2546": { + "message": "Käytä" + }, + "change_alt_text_92654906": { + "message": "Vaihda alt-tekstiä" + }, + "change_heading_tag_to_paragraph_a61e3113": { + "message": "Vaihda otsikkotunniste kappaleeseen" + }, + "change_text_color_1aecb912": { + "message": "Vaihda tekstin väriä" + }, + "check_accessibility_3c78211c": { + "message": "Tarkista käytettävyys" + }, + "checking_for_accessibility_issues_fac18c6d": { + "message": "Tarkistetaan käytettävyysongelmien varalta" + }, + "close_accessibility_checker_29d1c51e": { + "message": "Sulje käytettävyyden tarkistus" + }, + "close_d634289d": { + "message": "Sulje" + }, + "column_e1ae5c64": { + "message": "Sarake" + }, + "column_group_1c062368": { + "message": "Sarakeryhmä" + }, + "decorative_image_fde98579": { + "message": "Koristeellinen kuva" + }, + "element_starting_with_start_91bf4c3b": { + "message": "Elementti, joka alkaa { start }" + }, + "fix_heading_hierarchy_f60884c4": { + "message": "Korjaa otsikon hierarkia" + }, + "format_as_a_list_142210c3": { + "message": "Muotoile luettelona" + }, + "header_column_f27433cb": { + "message": "Otsikkosarake" + }, + "header_row_and_column_ec5b9ec": { + "message": "Otsikon rivi ja sarake" + }, + "header_row_f33eb169": { + "message": "Otsikkorivi" + }, + "heading_levels_should_not_be_skipped_3947c0e0": { + "message": "Otsikon tasoja ei saa ohittaa." + }, + "heading_starting_with_start_42a3e7f9": { + "message": "Otsikot, jotka alkavat { start }" + }, + "headings_should_not_contain_more_than_120_characte_3c0e0cb3": { + "message": "Otsikoissa voi olla korkeintaan 120 merkkiä." + }, + "image_filenames_should_not_be_used_as_the_alt_attr_bcfd7780": { + "message": "Kuvan tiedostonimiä ei saa käyttää kuvan sisältöä kuvaavana alt-määritteenä." + }, + "image_with_filename_file_aacd7180": { + "message": "Kuva, jonka tiedostonimi on { file }" + }, + "images_should_include_an_alt_attribute_describing__b86d6a86": { + "message": "Kuvien pitäisi sisältää alt-määrite, joka kuvaa kuvan sisältöä-" + }, + "issue_num_total_f94536cf": { + "message": "Ongelma { num }/{ total }" + }, + "keyboards_navigate_to_links_using_the_tab_key_two__5fab8c82": { + "message": "Näppäimistöt navigoivat linkkeihin Välilehti-painikkeen avulla. Kaksi peräkkäistä linkkiä, jotka ohjaavat samaan päämäärään, voivat olla hämmentäviä näppäimistön käyttäjille." + }, + "leave_as_is_4facfe55": { + "message": "Jätä sellaiseksi kuin on" + }, + "link_with_text_starting_with_start_b3fcbe71": { + "message": "Linkki tekstillä, joka alkaa { start }" + }, + "lists_should_be_formatted_as_lists_f862de8d": { + "message": "Luettelot pitäisi muotoilla luetteloina." + }, + "merge_links_2478df96": { + "message": "Yhdistä linkkejä" + }, + "next_40e12421": { + "message": "Seuraava" + }, + "no_accessibility_issues_were_detected_f8d3c875": { + "message": "Ei havaittu käytettävyysongelmia." + }, + "no_headers_9bc7dc7f": { + "message": "Ei otsikoita" + }, + "none_3b5e34d2": { + "message": "Ei mitään" + }, + "paragraph_starting_with_start_a59923f8": { + "message": "Kappale, joka alkaa { start }" + }, + "prev_f82cbc48": { + "message": "Edellinen" + }, + "remove_heading_style_5fdc8855": { + "message": "Poista otsikkotyyli" + }, + "row_fc0944a7": { + "message": "Rivi" + }, + "row_group_979f5528": { + "message": "Rivin ryhmä" + }, + "screen_readers_cannot_determine_what_is_displayed__6a5842ab": { + "message": "Näytönlukijat eivät voi määrittää, mikä näkyy kuvassa ilman vaihtoehtoista tekstiä, ja tiedostonimet ovat usein tarkoituksettomia numeroiden ja kirjaiminen merkkijonoja, jotka eivät kuvaa kontekstia tai tarkoitusta." + }, + "screen_readers_cannot_determine_what_is_displayed__6f1ea667": { + "message": "Näytönlukijat eivät voi määrittää, mitä kuvassa näkyy ilman vaihtoehtoista tekstiä, joka kuvaa kuvan sisällön ja tarkoituksen. Vaihtoehtoisen tekstin pitäisi olla yksinkertainen ja tiivis." + }, + "screen_readers_cannot_determine_what_is_displayed__a57e6723": { + "message": "Näytönlukijat eivät voi määrittää, mitä kuvassa näkyy ilman vaihtoehtoista tekstiä, joka kuvaa kuvan sisällön ja tarkoituksen." + }, + "screen_readers_cannot_interpret_tables_without_the_bd861652": { + "message": "Näytönlukijat eivät voi tulkita taulukoita ilman asianmukaista rakennetta. Taulukon otsikot tarjoavat suunnan ja sisältöalueen." + }, + "screen_readers_cannot_interpret_tables_without_the_e62912d5": { + "message": "Näytönlukijat eivät voi tulkita taulukoita ilman asianmukaista rakennetta. Taulukon tekstit kuvaavat kontekstin ja taulukon yleisen ymmärryksen." + }, + "screen_readers_cannot_interpret_tables_without_the_f0bdec0f": { + "message": "Näytönlukijat eivät voi tulkita taulukoita ilman asianmukaista rakennetta. Taulukon otsikot tarjoavat sisällön suunnan ja yleiskatsauksen." + }, + "set_header_scope_8c548f40": { + "message": "Määritä otsikon ala" + }, + "set_table_header_cfab13a0": { + "message": "Määritä taulukon otsikko" + }, + "sighted_users_browse_web_pages_quickly_looking_for_1d4db0c1": { + "message": "Näkevät käyttäjät selaavat verkkosivustoja nopeasti ja etsivät suuria tai lihavoituja otsikoita. Näytönlukijan käyttäjät nojaavat otsikkoihin ymmärtääkseen kontekstuaalisesti. Otsikoita pitäisi käyttää asianmukaisen rakenteen luomiseksi." + }, + "sighted_users_browse_web_pages_quickly_looking_for_ade806f5": { + "message": "Näkevät käyttäjät selaavat verkkosivustoja nopeasti ja etsivät suuria tai lihavoituja otsikoita. Näytönlukijan käyttäjät nojaavat otsikkoihin ymmärtääkseen kontekstuaalisesti. Otsikoiden pitäisi olla tiiviitä ja asianmukaisessa rakenteessa." + }, + "table_header_starting_with_start_ffcabba6": { + "message": "Taulukon otsikko, joka alkaa { start }" + }, + "table_starting_with_start_e7232848": { + "message": "Taulukko, joka alkaa { start }" + }, + "tables_headers_should_specify_scope_5abf3a8e": { + "message": "Taulukon otsikoiden pitäisi määrittää ala." + }, + "tables_should_include_a_caption_describing_the_con_e91e78fc": { + "message": "Taulukoiden pitäisi sisältää selitys, joka kuvaa taulukon sisältöä." + }, + "tables_should_include_at_least_one_header_48779eac": { + "message": "Taulukkojen pitäisi sisältää vähintään yksi otsikko." + }, + "text_is_difficult_to_read_without_sufficient_contr_69e62bd6": { + "message": "Teksti on vaikea lukea erityisesti huononäköisille, jos tekstin ja tausta välillä ei ole riittävää kontrastia." + }, + "text_larger_than_18pt_or_bold_14pt_should_display__5c364db6": { + "message": "18pt:n (tai lihavoitu 14pt) kokoista tekstiä suurempi teksti pitäisi näyttää vähintään kontrastitasolla 3:1." + }, + "text_smaller_than_18pt_or_bold_14pt_should_display_aaffb22b": { + "message": "18pt:n (tai lihavoitu 14pt) kokoista tekstiä pitäisi näyttää vähintään kontrastitasolla 4.5:1." + }, + "when_markup_is_used_that_visually_formats_items_as_f941fc1b": { + "message": "Kun käytetään merkintää, joka visuaalisesti muotoilee kohteet luettelona, mutta ei ilmaise suhdetta, käyttäjillä saattaa olla vaikeuksia tietojen navigoinnissa." + }, + "why_523b3d8c": { + "message": "Miksi..." + } +} \ No newline at end of file