Change `ADD_BACK_TO_HEAD` conflict to generate `delete` patch

[pazembrz]

When UPDATE removes something from HEAD json_merger generates ADD_BACK_TO_HEAD conflict. Now it's just interpreted as it is so in merged value is absent and in patch we have an add of HEAD value, but we want it to work in opposite way. So in merged we should have value from HEAD and patch should be a delete.