Group cards on board

[SelinaBuff]

Currently, we can group all types of cards on the board, but this feature could be expanded by turning the stacked cards into a proper group with a title. This way, we could also address the issue of "Which card is on top."

I know we've heard this idea before, but I think it's something we should keep in mind, especially since the request has come in again as a feature request.