diff --git a/academic/i18n/es_UY.po b/academic/i18n/es_UY.po
new file mode 100644
index 00000000..d519a9ef
--- /dev/null
+++ b/academic/i18n/es_UY.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* academic
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-04 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-04 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: academic
+#: model:ir.model.fields,field_description:academic.field_res_partner__dni
+#: model:ir.model.fields,field_description:academic.field_res_users__dni
+msgid "DNI"
+msgstr "CI"
+
+#. module: academic
+#: model:ir.model.fields,field_description:academic.field_res_partner__same_dni_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:academic.field_res_users__same_dni_partner_id
+msgid "Partner with same CI"
+msgstr "Contacto con mismo CI"
+
+#. module: academic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:academic.view_academic_partner_form
+msgid "A partner with the same dni already exists ("
+msgstr "Ya existe un contacto con el mismo CI ("