InfluxDB 3 Note fixes (#5837)

Author: MeelahMe

content/shared/v3-enterprise-get-started/_index.md

@@ -963,19 +963,18 @@ Congratulations, you have a robust setup to workload isolation using {{% product
 
 ### Writing and Querying for Multi-Node Setups
 
-If you’re running {{% product-name %}} in a single-instance setup, writing and querying is the same as for {{% product-name %}}.
 You can use the default port `8181` for any write or query, without changing any of the commands.
 
 > [!Note]
 > #### Specify hosts for writes and queries
 >
-> To benefit from this multi-node, isolated architecture specify hosts:
+> To benefit from this multi-node, isolated architecture, specify hosts:
 > 
-> - In write requests, specify a host designated for _write-only_
-> - In query requests, specify a host designated for _read-only
+> - In write requests, specify a host designated for _write-only_.
+> - In query requests, specify a host designated for _read-only_. 
 > 
-> When running multiple local instances for testing, or separate nodes in production, specifying the host ensures writes and queries are routed to the correct instance.
-> If you run locally and serve an instance on 8181 (the default port), then you don’t need to specify the host.
+> When running multiple local instances for testing or separate nodes in production, specifying the host ensures writes and queries are routed to the correct instance.
+> If you run locally and serve an instance on 8181 (the default port), you don’t need to specify the host.
 
 ```
 # Example variables on a query