chore(mono): Core and Enterprise: add auth to Get Started examples (part of #6080)

- Make it clear that a token is required when auth is activated.
- Add --token for CLI examples in Get Started.
- Add Auth header for API examples in Get Started.

Author: jstirnaman