add overlay as option in niche configuration file

Currently, validating a niche map by creating an overlay is only possible in python code:
https://inbo.github.io/niche_vlaanderen/lowlevel.html?highlight=overlay#validation

This functionally would ideally also be configurable in the configuration file, so it can be used from the cli interface.