Support containerized workflow engine execution

We have found that, along the years, the different Nextflow releases have different minimal Java version requirements.

Ideally, workflow engines should be run in an isolated way, within a singularity container, so WfExS should only have or materialize a SIF image for each of the needed Java or Python versions needed by the different workflow engine releases.