Update IT for GitHub Actions

[hinerm]

Currently the integration test is not run on CI after the switch to GH Actions and must be tested manually.

[ctrueden]

As a corollary to this: the Testcontainers for Java library makes it easier to run integration tests in containerized (Docker-based) environments, which seems like a natural fit for this situation.