[Feature Request]: Apply suggested features from cargo

[jakobhellermann]

What do you want us to work on?

warning: invalid feature `bevy/zstd` in required-features of target `load_gltf`: feature `zstd` does not exist in package `bevy v0.17.1`
error: target `load_gltf` in package `bevy_editor_pls` requires the features: `bevy/bevy_gltf`, `bevy/png`, `bevy/ktx2`, `bevy/zstd`
Consider enabling them by passing, e.g., `--features="bevy/bevy_gltf bevy/png bevy/ktx2 bevy/zstd"`

would be nice if it were able to do that automatically