[Feature Request]: recognize classic confinement message when installing snaps

[vguttmann]

What do you want us to work on?

When installing some snaps (like certbot), snap needs an explicit callout to use classic confinement.