fix: update_value (interface)

[SebastianDD]

instead of the pointer to the variable only the value of the variable is passed to this function

also:

• allow PFClassID as second input next to str for create_object()
  -> adapt examples

also see #192