add section about involving your team

[wookietreiber]

• even if they are not coders
• can contribute through platforms like GitHub or GitLab
• report issues, add tasks, feature requests, comment on progress