dispatch exec workspace +.. isn't evaluated before sending it to IPC

[littleblack111]

quickshell-mirror/quickshell#110 (comment)

example:
openwindow>>55c9858c7da0,+0,kitty,kitty
+0 should be evaluated to whichever workspace that it was on

[vaxerski]

#11044