ci: trigger helm-charts update-app-version workflow after release (#925)

Author: wrn14897

.github/workflows/release.yml

@@ -94,8 +94,37 @@ jobs:
           needs.check_changesets.outputs.changeset_outputs_hasChangesets ==
           'false'
         run: make ${{ matrix.release }}
-  notify_downstream:
-    name: Notify Downstream
+  notify_helm_charts:
+    name: Notify Helm-Charts Downstream
+    needs: [check_changesets, release]
+    runs-on: ubuntu-24.04
+    if:
+      needs.check_changesets.outputs.changeset_outputs_hasChangesets == 'false'
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v4
+      - name: Load Environment Variables from .env
+        uses: xom9ikk/dotenv@v2
+      - name: Notify Helm-Charts Downstream
+        uses: actions/github-script@v7
+        continue-on-error: true
+        env:
+          TAG: ${{ env.IMAGE_VERSION }}${{ env.IMAGE_VERSION_SUB_TAG }}
+        with:
+          github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          script: |
+            const { TAG } = process.env;
+            const result = await github.rest.actions.createWorkflowDispatch({
+              owner: 'hyperdxio',
+              repo: 'helm-charts',
+              workflow_id: '${{ secrets.DOWNSTREAM_HC_WORKFLOW_ID }}',
+              ref: 'main',
+              inputs: {
+                tag: TAG
+              }
+            });
+  notify_ch:
+    name: Notify CH Downstream
     needs: [check_changesets, release]
     runs-on: ubuntu-24.04
     if:
@@ -112,8 +141,9 @@ jobs:
           app-id: ${{ secrets.DOWNSTREAM_CH_APP_ID }}
           private-key: ${{ secrets.DOWNSTREAM_CH_APP_PRIVATE_KEY }}
           owner: ${{ secrets.DOWNSTREAM_CH_OWNER }}
-      - name: Notify Downstream
+      - name: Notify CH Downstream
         uses: actions/github-script@v7
+        continue-on-error: true
         env:
           TAG: ${{ env.IMAGE_VERSION }}${{ env.IMAGE_VERSION_SUB_TAG }}
         with: