I am hosting self managed Hyperdx in my cluster, i am trying to export the metrics otel collector to grafana , for that we have victoria metrics for scraping the metrics. When I am port forwarding the my otel collector service i am see the mertics but from curl or during vm agent scrape it is not able to scrape the metrics