upgrade dependencies - fixes #346 (#347)

Author: severo

package.json

@@ -55,36 +55,36 @@
     "watch:url": "NODE_ENV=development nodemon bin/cli.js https://hyperparam.blob.core.windows.net/hyperparam/starcoderdata-js-00000-of-00065.parquet"
   },
   "dependencies": {
-    "hightable": "0.20.3",
+    "hightable": "0.20.4",
     "hyparquet": "1.20.1",
     "hyparquet-compressors": "1.1.1",
     "icebird": "0.3.1"
   },
   "devDependencies": {
     "@eslint/js": "9.38.0",
-    "@storybook/react-vite": "9.1.15",
+    "@storybook/react-vite": "10.0.1",
     "@testing-library/react": "16.3.0",
-    "@types/node": "24.9.1",
+    "@types/node": "24.9.2",
     "@types/react": "19.2.2",
     "@types/react-dom": "19.2.2",
     "@vitejs/plugin-react": "5.1.0",
-    "@vitest/coverage-v8": "4.0.3",
+    "@vitest/coverage-v8": "4.0.5",
     "eslint": "9.38.0",
     "eslint-plugin-react": "7.37.5",
     "eslint-plugin-react-hooks": "7.0.1",
     "eslint-plugin-react-refresh": "0.4.24",
-    "eslint-plugin-storybook": "9.1.15",
+    "eslint-plugin-storybook": "10.0.1",
     "globals": "16.4.0",
     "jsdom": "27.0.1",
     "nodemon": "3.1.10",
     "npm-run-all": "4.1.5",
     "react": "19.2.0",
     "react-dom": "19.2.0",
-    "storybook": "9.1.15",
+    "storybook": "10.0.1",
     "typescript": "5.9.3",
     "typescript-eslint": "8.46.2",
     "vite": "7.1.12",
-    "vitest": "4.0.3"
+    "vitest": "4.0.5"
   },
   "peerDependencies": {
     "react": "^18.3.1 || ^19",