Merge pull request #192 from weblate/weblate-jexiftoolgui-program_strings

Translations update from Hosted Weblate

Author: hvdwolf

src/main/resources/translations/program_strings_de_DE.properties

@@ -761,3 +761,5 @@ exift.notinwinpathtext=Sie haben ExifTool in c:\\\\windows. Dies ist nicht erlau
 exift.optlocation=ExifTool Installierungs Pfad angeben
 vdtab.selectimage=Wähle ein Bild aus, um seine Metadaten anzuzeigen
 vdtab.multfilesloaded=Mehrere Bilder/Dateien geladen
+pt.readingmetadatabackground=Lesen aller Metadaten im Hintergrund
+pt.finishedreadingmetadabackground=Lesen aller Metadaten im Hintergrund fertig

src/main/resources/translations/program_strings_nl_NL.properties

@@ -762,3 +762,5 @@ exift.notinwinpathtext=Je hebt ExifTool in c:\\\\windows. Dit is niet toegestaan
 exift.optdownload=Download
 vdtab.multfilesloaded=Meerdere bestanden/afbeeldingen geladen
 vdtab.selectimage=Selecteer een afbeelding om diens metadata te tonen
+pt.finishedreadingmetadabackground=Alle metadata (in de achtergrond) ingelezen
+pt.readingmetadatabackground=Lezen van alle metadata in de achtergrond