File tree Expand file tree Collapse file tree 4 files changed +88
-0
lines changed
TranslateProject/sources/kernel/admin-guide Expand file tree Collapse file tree 4 files changed +88
-0
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change
1
+ ---
2
+ status : published
3
+ title : " ABI obsolete symbols"
4
+ author : Linux Kernel Community
5
+ collector : tttturtle-russ
6
+ collected_date : 20240718
7
+ translator : ElizaXiao
8
+ translated_date : 20240802
9
+ proofreader : JasonC10
10
+ proofread_date : 20240820
11
+ publisher : JasonC10
12
+ published_date : 20240822
13
+ link : https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/tree/Documentation/admin-guide/abi-obsolete.rst
14
+ ---
15
+
16
+ # ABI 废弃符号
17
+
18
+ 本文档记录了仍保留在内核中的接口,但它们已被标记为将在稍后某个时间点被移除。
19
+
20
+ 接口的描述将记录其被废弃的原因,以及预期何时会被移除。
21
+
22
+
Original file line number Diff line number Diff line change
1
+ ---
2
+ status : published
3
+ title : " ABI stable symbols"
4
+ author : Linux Kernel Community
5
+ collector : tttturtle-russ
6
+ collected_date : 20240718
7
+ translator : Athanlaich
8
+ translated_date : 20240728
9
+ proofreader : JasonC10
10
+ proofread_date : 20240820
11
+ publisher : JasonC10
12
+ published_date : 20240822
13
+ link : https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/tree/Documentation/admin-guide/abi-stable.rst
14
+ ---
15
+
16
+ # ABI 稳定符号
17
+
18
+ 本文档记录了开发者定义为稳定的接口。
19
+
20
+ 用户空间程序可以没有限制地自由使用这些接口,并且这些接口将在未来至少2年内保证向后兼容。
21
+
22
+ 大多数接口(如系统调用)预期将永远不会改变,并始终可用。
23
+
Original file line number Diff line number Diff line change
1
+ ---
2
+ status : published
3
+ title : " ABI testing symbols"
4
+ author : Linux Kernel Community
5
+ collector : tttturtle-russ
6
+ collected_date : 20240718
7
+ translator : ElizaXiao
8
+ translated_date : 20240803
9
+ proofreader : JasonC10
10
+ proofread_date : 20240820
11
+ publisher : JasonC10
12
+ published_date : 20240822
13
+ link : https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/tree/Documentation/admin-guide/abi-testing.rst
14
+ ---
15
+
16
+ # ABI testing symbols
17
+
18
+ 本文档记录了被认为稳定的接口,因为这些接口的主要开发已经完成。
19
+
20
+ 接口可以被更改以添加新功能,但当前接口不会因此被破坏,除非在它们当中发现了严重错误或安全问题。
21
+
22
+ 用户空间程序可以开始依赖这些接口,但它们必须清楚在这些接口被标记为稳定之前可能会发生的变化。
23
+
24
+ 强烈鼓励使用这些接口的程序将其名称添加到这些接口的描述中,以便内核开发者在发生任何变化时可以轻松地通知它们。
25
+
Original file line number Diff line number Diff line change
1
+ ---
2
+ status : published
3
+ title : " Linux ABI description"
4
+ author : Linux Kernel Community
5
+ collector : tttturtle-russ
6
+ collected_date : 20240718
7
+ translator : ElizaXiao
8
+ translated_date : 20240805
9
+ proofreader : JasonC10
10
+ proofread_date : 20240820
11
+ publisher : JasonC10
12
+ published_date : 20240822
13
+ link : https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/tree/Documentation/admin-guide/abi.rst
14
+ ---
15
+
16
+ # Linux ABI 描述
17
+
18
+ [ abi-stable] ( ./abi-stable.md ) [ abi-testing] ( ./abi-testing.md ) [ abi-obsolete] ( ./abi-obsolete.md ) [ abi-removed] ( ./abi-removed.md )
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments