diff --git a/README.md b/README.md
index 91381a7f1..a111c0304 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Android Easter Egg
+# Android Easter Eggs
 
 A collection of Android Easter eggs.
 
@@ -30,10 +30,10 @@ This project contains the complete code for all Android Easter eggs, aiming to o
 [![GitHub release (includes prereleases)](https://img.shields.io/github/v/release/hushenghao/AndroidEasterEggs?logo=github&label=Beta&include_prereleases&style=for-the-badge)](https://github.com/hushenghao/AndroidEasterEggs/releases)
 [![Pgyer alpha version](https://img.shields.io/badge/Pgyer-Alpha-%2319B491?style=for-the-badge&logo=data%3Aimage%2Fpng%3Bbase64%2CiVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADAAAAAwCAYAAABXAvmHAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAIRlWElmTU0AKgAAAAgABQESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAASgEbAAUAAAABAAAAUgEoAAMAAAABAAIAAIdpAAQAAAABAAAAWgAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAABAAOgAQADAAAAAQABAACgAgAEAAAAAQAAADCgAwAEAAAAAQAAADAAAAAAKA0BDwAAAAlwSFlzAAALEwAACxMBAJqcGAAAAVlpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IlhNUCBDb3JlIDYuMC4wIj4KICAgPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4KICAgICAgPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIKICAgICAgICAgICAgeG1sbnM6dGlmZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS90aWZmLzEuMC8iPgogICAgICAgICA8dGlmZjpPcmllbnRhdGlvbj4xPC90aWZmOk9yaWVudGF0aW9uPgogICAgICA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4KICAgPC9yZGY6UkRGPgo8L3g6eG1wbWV0YT4KGV7hBwAACC9JREFUaAXNmXmM3VMUx6fbdKFqqVpqGUuqJbXUFpRMqaVqDbGEKgmNPwRR%2FwgS0SBNI4g%2FRAh%2F1F5ii0RCaqudFEXFVrXvVFCttuPzue%2Belzsz73XeG9Nyku87527nnnPvued3f7%2FX0tKH1NHR0a9RdfYNNDqmz%2FuVBpTGI18IHgbTnDTa5CH3uTHNKuxqCOXB2dgLkEuamutbYw4aZ4H9cv2gqO8N79%2BbQUw%2BsF8%2FF7NjCAgDQteuWeffmUc5hRf9x1J%2FIZiHfBt8hv2Q%2B4OGQ9AxvSYmGuBg%2BBVgTqmI8njwEZDeBFtHO%2FJJ4HuwHAS1205hGHBVdCTpj3HrhDPJULAYSBOzEQMz3yLqysmp2xrcC4KWIowp%2B4RMfexoVNXkDW0ZyoiYfh1qQD4KNgXsDYxjQ2gp%2BBo8C2bTdxncvnvCdgOrwBLqX6NuBPKn4F7g%2FM9SbziNQh4HloOF1P1NHawyL3W9JxWBtCLw6SDISf6IAnyms8B3Ao8X9Yr2vQ9MBBNKaygfDBYCaQ14BGybdfVNOKGwdOIoyt8AScOkK%2FKEGyG%2Fm2oqPythIshzMQik3YePAu8D6S%2BgA9Ld4SRyXScairOsyAk3yvI78Mg%2BK3LdVpnPghs2fwEzkedCrAT2dfVvLkLjQMqGjv019E8gHYLhO1fElrp21m3IAw0Hs0IrE64Bv%2Bb6veDm%2FbngVPACGEm%2FofDDgWS7Tuq4aM1lWIshM1wBMualISCctqzD0Wa5edL4chTlzS3DNwbtIMLAjDQatIEvgBShUClVflfnwhJ4Wl34CPAY6EpXx9w0uDPNEYOqxiNPBg%2BCBeBRcERoQ96gkFspfwyktTlgzLsIhpYLsj24C3wCFoErwbDcVrUj5umRM9gDG6t7LHJ5CCkmOjsUUdLw5Aj85tRaOZArkHVEeEAtS3OKseUCDKct7bLtyIOBupvbAQbEyhgarrq0DOiIXHoLbJInGoBsjDvphrkNlsgsFZnKipfAHuBMMNIxEvIksE%2BWNTzZkBqb%2FYnB8DHgSyDF6sVu%2FEBdyudwD69GHAe2BFuBe8CfIEjZuk2AzwnPw%2BvgXBC7dkPYSt354HjgIpogUkRE%2B1o5nWMHHPgekH6psCpfSrlNRXAzldtvn1tDOfLe4OSMCfAUz3CvGpH7Y0Go6jg967Pdp%2FbvmU8pdPbsCIOqBwf5IhC0KgT4laE0T3p9bvPJ3Fa2dZVpHwHCAc%2BGpCMHZV2vpJrKz2%2Bw7XJ942eBQaUTvqAsAcvBV%2BDSrFBDTJ8nAlcr6LoaRqcHHx3MPk%2FkjhpvKKlXctW3B%2BPA50AyhCfl%2BarJpav%2BmmUGlk5sRnk88BpwJPAQfwYMpQgDjZE07ElgOpwMdowJkD0HJZW7av192VjHnge2AVvG%2BKY5g80wyRF4HFZX%2FkVQUuT94GXbNdmoVip3ATp1MfgESN%2BBy8DBwEXy4KasFgZT7jn2o3PJGRjGb4f8NGi3HT4EPA8k02Rp%2BOpUW%2Fm5HZbCp9SbdcT5mt21LcqMNUE0b3wMgpuJDgN3AsmV98COBWaLj4C0qsKqDy6LswpDzqL8KvgamNmmgzHgIZDyf3bqaMrzwTPgsGJ8c04wOJ14%2BG7ASSUzgvQjMJe71eGA58BdCEd%2Btj0bdRVyLbqDyoEgDvhByOWzw%2Fl2zzoaz0CF1%2FE82B9FP4GgGVnpFCriAEdbcB3ZBuhokKEmxUNR%2BYRivplWQOqMrHZ2nqtmBqpmmVDShUe711yvtm%2BAz0AbkMaDiG%2Bzh9%2BBngGSK7YZSO%2FL8Hg3QKyOUZ7kT6ZF8DVAnd6RVoPFQOpfvENUanr6ZRVS3MGN1an2h3sViG2dhnwL8P24SpSnA8PuUHAGkFx1Q0zykId8owMpx26fg%2FxhxmmhlHIsZlQ1xsuByNWDhGzspiekmpBNt56JyFrKGwCdj6xkWCnXDKF6FtG%2FOm%2B9PmutR4GpzAdYHLbRyA8AjXkJjAsFyLFr1TxO3eWgFvlhS%2BeHgQNAO9g017lA4t8ZH4ZlpXFlvhbFkk9c6Y6yX%2B7rdeGAqEeeBnxuLAbPgRkgFsSHV%2BzSvnm8r5g9UsN3bibwc6LvqVIoj9QWjp1CWxvYBRwNPgAvM3YAY%2Bciz0W272rKHtAgvxV9Afz2FO%2FKhhnd%2Bua7UBywUSjdFPgAewpI3irTSsO9wwe5OxrhqhsaEVqeifngBeCHsUTI40C80NRMmdG3KY7SWGVj9SawAHg4jVuzTLzox%2BF9jLqS3AG%2F0CVCvrVonGcl5fK8VOerjPiXvyiP1T8GOeL0DeQdQjVyCim4O%2FMtiBQpD8eSYZRPAb4z%2BDQ%2FTx3wVmCSaDikY%2B61cpXmCYYjl7fP%2Byn7Bc4s4aUunNwV%2BXrgzlwCvPPYr1NIUJ4I2mNy5N7l%2BFBQi%2BdJY%2FWmUw56G2Fjx8DLre%2BW7mj3HlV%2BdajVp1tdLXuarmPiWFW39lEQdEE23vpuk1PXH%2FgQq8Zy2S%2B3u2uDlZs2rNEBKA8H9kT%2BBkjm8B2yA3467ES0GSqxa8rVHerUsQ8LNQ%2BNhjBH5GkvbPFK9wp5eUme32%2F%2BnSjn7PQ%2FQpbjudGpX18W6m0h81cfIDsVE76njIM67q3xP6e6DhSWjcyy1%2BHvslw6WHRd%2F2I9B0pLItZ1ID53dzu85YD1KTfiwIpskGETd6AU5%2BvT0Hpz1XOgNPCnPNiM4h9xEsegewqtNK3f37oOFAZ%2BXpjkLbOFA2AGqje26L7uxZpG5AwUD6IFmPFtNqUNxyK31xy77k1ucIZiB4yXSeBGENfmTnebBlX%2BP7qVjv0fLPoH0QzC5dyRjIwAAAAASUVORK5CYII%3D)](https://www.pgyer.com/eggs)
 
-</div>
+## Source notes
 
-* **Play Store** uses [Play App Signing](https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/9842756). This may cause app updates from other sources to fail.
-* **Pgyer** has the alpha version. Alpha versions contain unfinished features that are not final and could be removed or reworked without notice. They may contain bugs.
+* **Play Store** uses [Play App Signing](https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/9842756). This will cause app updates from other sources to fail. You will need to uninstall the Play Store version and install the other source's version to update from another source and vice versa.
+* **Pgyer** hosts the Alpha version. Alpha versions contain unfinished features that are not final and may be removed, reworked or replaced without notice. They may contain bugs.
 
 ## Contributing
 
@@ -42,7 +42,7 @@ issues, [translate](https://crowdin.com/project/easter-eggs) the app into your l
 development here.
 
 <details>
-<summary>View translation status for all languages.</summary>
+<summary>View translation status for all languages</summary>
 
 [![Crowdin](script/crowdin/crowdin_project_progress.svg)](https://crowdin.com/project/easter-eggs)
 
@@ -67,7 +67,7 @@ development here.
 ## License
 
 ```text
-Copyright 2024 Hu Shenghao
+Copyright 2025 Hu Shenghao
 
 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 542f244df..8eff2b568 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="url_telegram_group" translatable="false">https://t.me/+AD_rLq66XERkMDNl</string>
 
     <string name="label_version" translatable="false">v%s (%d)</string>
-    <string name="toast_no_egg" translatable="false">🤖🚫🥚</string>
+    <string name="toast_no_egg" translatable="true">This version doesn't have an Easter egg.</string>
 
     <string name="android_version_nickname_format" translatable="false">Android %s (%s)</string>
     <string name="android_version_format" translatable="false">Android %s</string>
diff --git a/core/resources/src/main/res/values/strings.xml b/core/resources/src/main/res/values/strings.xml
index c1ce3adc6..67699eafc 100644
--- a/core/resources/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/core/resources/src/main/res/values/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="toast_shortcut_added">Shortcut added to home screen</string>
     <string name="app_widget_description">This is the Easter Eggs analog clock</string>
     <string name="action_agree">I agree</string>
-    <string name="summary_browse_privacy_policy">By continuing you agree to Easter Egg\'s privacy policy</string>
+    <string name="summary_browse_privacy_policy">By continuing you agree to the Easter Egg app\'s privacy policy.</string>
     <string name="label_welcome">Welcome to Easter Eggs! 🎉</string>
     <string name="label_share">Share</string>
     <string name="label_search_hint">Search…</string>
@@ -52,12 +52,12 @@
     <string name="pref_summary_retain_recent_egg_tasks">Retain Easter egg tasks on Recents screen. Up to 5 can be retained. Not available for the activity embedded mode</string>
     <string name="label_about">About</string>
     <string name="label_contribute">Contribute</string>
-    <string name="animator_disabled_alert_message">Due to the system animations being disabled, some features may not work properly. Please go to \"Developer options\" and set the \"Animator duration scale\" option to activate the animations</string>
-    <string name="action_goto_settings">Go to settings</string>
+    <string name="animator_disabled_alert_message">System animations have been disabled. Some functions may not work properly. Please go to \"Developer Options"\ in your device\'s settings app, then change Animator duration scale.</string>
+    <string name="action_goto_settings">Go to Settings</string>
     <string name="action_dont_show_again">Don\'t show again</string>
 
     <string name="cat_editor">Cat editor</string>
-    <string name="cat_editor_input_seed">Input cat\'s seed</string>
+    <string name="cat_editor_input_seed">Input cat seed</string>
 
     <string name="rocket_launcher_easter_egg_icons">Easter eggs</string>
     <string name="rocket_launcher_all_app_icons">Apps</string>
diff --git a/eggs/AndroidNext/src/main/res/values/strings.xml b/eggs/AndroidNext/src/main/res/values/strings.xml
index 8b9461bee..9ca4d2195 100644
--- a/eggs/AndroidNext/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/eggs/AndroidNext/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
-    <string name="summary_android_waiting">Currently unavailable</string>
-    <string name="summary_android_release_pushed">The final release version has been released</string>
+    <string name="summary_android_waiting">Waiting for final release/compilation</string>
+    <string name="summary_android_release_pushed">The final release version has been released.</string>
 
     <string name="label_timeline_title">Timeline, milestones, and updates</string>
     <string name="label_timeline_releases">Releases</string>