Add keyboard focus to hamburger menu when opening

[drewbrew]

From the same guy as #52 and #53:

I don't know how much javascript you want to throw at stuff, but on the hamburger menu when it opens it should apply focus to the menu and the escape key should close it and return focus to the hamburger menu button