Fix github "About" description

[gkatev]

Hi, it looks like the current github description, "Linux Cross-Memory Attach", references CMA. IIRC, XPMEM is an abbreviation for "Cross-Partition Memory".