ci: add workflow to build web-forms web component bundle to gh-pages

Author: spwoodcock

.github/workflows/fmtm.yml renamed to .github/workflows/fmtm-web-forms.yml

@@ -1,10 +1,10 @@
-name: 'FMTM Dist Publish'
+name: 'FMTM Web Forms Publish'
 
 on:
-  workflow_dispatch:
   push:
     branches:
       - fmtm
+  workflow_dispatch:
 
 jobs:
   publish:
@@ -31,8 +31,8 @@ jobs:
       - name: Upload GH Pages Artifact
         uses: actions/upload-pages-artifact@v3
         with:
-          # The final bundle is under dist/index.js
-          path: packages/web-forms/dist
+          # The final bundle is named odk-web-form.js
+          path: packages/web-forms/dist-web-component
 
       - name: Setup Pages
         id: pages